Translation of "See over" in German

I was wondering whether the President could see me over here.
Ich hatte schon nicht mehr damit gerechnet, daß der Präsident herüber sieht.
Europarl v8
The anti-Russia debate is therefore in conflict with what we will see happening over the next few years.
Die Anti-Russland-Diskussion widerspricht damit dem, was in den kommenden Jahren geschehen wird.
Europarl v8
And we can see this happening over the last four billion years.
Wir können sehen, dass das die letzten vier Milliarden Jahre passierte.
TED2013 v1.1
And you can see, over time, the ways the airports change.
Und man kann sehen, wie sich die Flughäfen über die Zeit verändern.
TED2013 v1.1
You could see my over-sized heart beating inside of it.
Man konnte mein übergroßes Herz darin schlagen sehen.
TED2013 v1.1
We all do that, and you see it all over the world.
Wir tun das alle und man sieht es überall auf der Welt.
TED2013 v1.1
To the left you see data over a long period.
Links sehen Sie über lange Zeit aufgezeichnete Werte.
TED2020 v1
I see him coming over the bridge.
Ich sehe ihn über die Brücke kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom couldn't see over the wall.
Tom konnte nicht über die Mauer sehen.
Tatoeba v2021-03-10
She was too short to see over the fence.
Sie war zu klein, um über den Zaun zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10
What you see over here, this is what we want to do next.
Was Sie hier sehen können, ist was wir als nächstes tun wollen.
TED2013 v1.1
What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.
Was sie hier sehen, dieses gelbe Ding, das ist kein Todesstrahl,
TED2013 v1.1
The scaffolding you can see built up over the street is de-mountable.
Das Gerüst über der Straße ist demontierbar.
TED2020 v1
For I can see tensions developing over the coming years.
Ich sehe hier in den nächsten Jahren durchaus ein Spannungsverhältnis auf uns zukommen.
TildeMODEL v2018
See that guy over there?
Sehen Sie den Kerl da drüben?
OpenSubtitles v2018
They want to see you over there, Mr. Bannister and them.
Sie wollen dich da drüben sehen, Herr Bannister und die anderen.
OpenSubtitles v2018
Let's go and see what's happening over there.
Lass uns sehen, was da unten los ist!
OpenSubtitles v2018
Well, maybe we'll see you over the weekend.
Vielleicht können wir uns ja am Wochenende sehen?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

and see if all-seeing i see it as see to
See see how we see seeing you
i see i see see over