Translation of "See a play" in German

They never see a play or a movie.
Sie sehen keine Stücke oder Filme.
OpenSubtitles v2018

I'm going to see a play.
Ich werde mir ein Stück ansehen.
OpenSubtitles v2018

She tried to rope us into going to her acting class to see a play.
Sie hat versucht, uns für ein Stück ihrer Schauspielklasse einzuspannen.
OpenSubtitles v2018

And I want to have a kid, and I want to go see him play a tooth in the school play.
Ich will heiraten, ein Kind haben und es im Schultheaterstück sehen.
OpenSubtitles v2018

Hey do you wanna go and see a play about vaginas with me tonight?
Hey, willst du heut abend mit mir ein Theaterstueck ueber Vaginas sehen?
QED v2.0a

In the case of Korea too, we are keen to see China play a constructive role.
Wir setzen nun auch im Falle Koreas auf eine konstruktive Rolle Chinas.
ParaCrawl v7.1

Presolar grains (see below) play a special role in this respect.
Die präsolaren Körner (s.u.) spielen dabei eine ganz besondere Rolle.
ParaCrawl v7.1

Where else could you see a band play live on TV?
Wo sonst konnte man im TV eine Band live sehen.
ParaCrawl v7.1

And you will see a Play icon on the address bar.
Und Sie werden eine Play-Symbol in der Adressleiste zu sehen.
ParaCrawl v7.1

On the far left of the Xcode toolbar, you can see a large play button.
Ganz links in der Xcode-Symbolleiste können Sie eine große Wiedergabeschaltfläche sehen.
ParaCrawl v7.1

We want to see Parliament play a greater role within budgetary control matters.
Wir möchten, daß das Parlament eine größere Rolle in Fragen der Haushaltskontrolle einnimmt.
Europarl v8

I did it the first time I went to see you in a play.
Das erste Mal tat ich es, als wir uns ein Stück mit dir ansahen.
OpenSubtitles v2018

We should go see a play that my sister's not in and that my family will not be attending.
Wir sehen uns mal ein Stück an, wenn meine Eltern nicht dabei sind.
OpenSubtitles v2018

I think I see a play with the cartel.
Ich denke, ich sehe da eine Möglichkeit, mit dem Kartell zu spielen.
OpenSubtitles v2018

It's a gorgeous environment to see a play, ballet or comedy routine.
Es ist eine wunderschöne Umgebung, um eine Spiel-, Ballett- oder Comedy-Routine zu sehen.
ParaCrawl v7.1