Translation of "Sedimentary basin" in German
The
second
case
is
a
three-dimensional
model
of
a
sedimentary
basin
presenting
marked
contrasts
in
the
hydraulic
conductivities.
Der
zweite
Testfall
ist
ein
dreidimensionales
Modell
eines
Sedimentbeckens
mit
stark
unterschiedlichen
Durchlässigkeiten
der
einzelnen
Gesteinsformationen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
temperature
profile
in
a
sedimentary
basin
can
be
corrected
by
the
direct
temperature
measurements
in
a
wellbore.
Der
tatsächliche
Temperaturverlauf
in
einem
Sedimentbecken
kann
durch
die
direkten
Temperaturmessungen
in
einem
Bohrloch
korrigiert
werden.
EuroPat v2
Glaciers
flowing
through
a
geologically
old
sedimentary
basin
carved
channels
through
the
younger
sediments
and
exposed
much
older
bedrock.
Gletscher
flossen
durch
ein
altes
Sedimentbecken
und
gruben
Kanäle
durch
die
jüngeren
Sedimente,
wobei
sie
das
viel
ältere
Grundgebirge
freilegten.
Wikipedia v1.0
Along
with
its
core
area
Western
Canadian
Sedimentary
Basin
(WCSB),
CNRL
also
has
North
Sea
and
offshore
West
Africa
fields.
Neben
dem
Kernbereich
Western
Canadian
Sedimentary
Basin
hat
CNRL
auch
in
der
Nordsee
und
vor
Westafrika
Offshore-Felder.
Wikipedia v1.0
It
gives
the
name
to
the
settlement
of
Prophet
River,
British
Columbia,
as
well
as
the
Prophet
Formation,
a
stratigraphic
unit
of
the
Western
Canadian
Sedimentary
Basin.
Der
Fluss
ist
Namensgeber
der
Siedlung
Prophet
River,
sowie
der
Prophet
Formation,
einer
stratigraphischen
Einheit
des
Western
Canadian
Sedimentary
Basin.
Wikipedia v1.0
The
plain
is
the
surface
expression
of
the
Cheshire
Basin,
a
deep
sedimentary
basin
that
extends
north
into
Lancashire
and
south
into
Shropshire.
Sie
ist
die
oberflächliche
Ausprägung
des
Cheshire
Basin,
einem
tiefen
paläozoisch-mesozoischen
Sedimentbecken,
das
sich
nach
Norden
bis
unter
Lancashire
und
nach
Süden
bis
unter
Shropshire
fortsetzt.
WikiMatrix v1
Saturn
continues
to
build
strategic
relationships
throughout
Saskatchewan
to
pursue
new
opportunities
and
advance
current
projects
in
the
eastern
regions
of
the
Western
Canadian
Sedimentary
Basin.
Saturn
baut
weiterhin
strategische
Beziehungen
in
ganz
Saskatchewan
auf,
um
neue
Gelegenheiten
zu
verfolgen
und
die
aktuellen
Projekte
im
östlichen
Teil
des
sogenannten
Western
Canadian
Sedimentary
Basin
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
CEO,
Mike
Kobler
states
"
Th
e
initial
interpretation
defines
sufficient
volume
of
the
Rhyolite
Ridge
Tuff
unit
in
the
Fish
Lake
Valley
sedimentary
basin
to
host
a
significant
lithium
deposit.
Mike
Kobler,
der
CEO,
erklärte
dazu
wie
folgt:
"
Die
erste
Interpretation
definiert
ein
ausreichendes
Volumen
des
Tuff
verbandes
von
Rhyolite
Ridge
im
Sedimentbecken
von
Fish
Lake
Valley,
was
auf
eine
signifikante
Lithiumlagerstätte
schließen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Terrex
Energy
Inc.
is
a
newly
formed
Calgary,
Alberta
based
company
engaged
in
the
exploration
for,
and
development
and
production
of
petroleum
and
natural
gas
in
the
Western
Canadian
Sedimentary
Basin.
Terrex
Energy
Inc.
ist
ein
vor
kurzem
gegründetes
Unternehmen
aus
Calgary
(Alberta),
das
sich
mit
der
Exploration,
Erschließung
und
Produktion
von
Erdöl
und
Erdgas
im
Western
Canadian
Sedimentary
Basin
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Schmautz
is
a
Registered
Engineering
Technologist
with
over
35
years
of
experience
in
the
Western
Canadian
Sedimentary
Basin.
Herr
Schmautz
ist
ein
Registered
Engineering
Technologist
mit
einer
Erfahrung
von
über
35
Jahren
im
Western
Canadian
Sedimentary
Basin.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
basin
modeling
is
to
produce
an
age-depth
relationship
for
the
sedimentary
basin,
from
which
then
the
location
of
certain
oil-
and
gas-carrying
layers,
can
be
predicted
as
a
function
of
time
or
period.
Das
Ziel
der
Beckenmodellierung
ist
es
eine
Alters-Tiefen-Beziehung
für
das
Sedimentbecken
zu
erstellen,
aus
dem
dann
die
Lage
gewisser,
öl-
und
gasführender
Schichten,
als
Funktion
der
Zeit
vorhergesagt
werden
kann.
EuroPat v2
The
individual
mathematical
modeling
of
a
sedimentary
basin,
also
for
determining
the
relative
vertical
movement
of
a
layer,
in
a
basin
taking
into
account
all
factors
of
various
magnitudes
influencing
subsidence
has
not
yet
been
solved
satisfactorily.
Die
individuelle
mathematische
Modellierung
eines
Sedimentbeckens
auch
zur
Bestimmung
der
relativen
vertikalen
Bewegung
einer
Schicht,
in
einem
Becken
unter
Berücksichtigung
aller
Einflussgrößen
auf
die
Absenkungen
ist
zur
Zeit
noch
nicht
befriedigend
gelöst.
EuroPat v2
It
is
located
in
the
heart
of
a
vast
sedimentary
basin
with
fertile
soils
and
a
temperate
climate,
the
Paris
basin,
on
a
loop
of
the
Seine,
between
the
confluence
of
the
Seine
with
the
Marne
and
the
Oise.
Es
liegt
im
Herzen
eines
riesigen
Sedimentbeckens
mit
fruchtbaren
Böden
und
gemäßigtem
Klima,
dem
Pariser
Becken,
auf
einer
Schleife
der
Seine
zwischen
dem
Zusammenfluss
der
Seine
mit
der
Marne
und
der
Oise.
ParaCrawl v7.1
With
the
collected
data
we
aim
to
image
the
over
11
kilometers
of
sediment
in
the
Danmarkshavn
Basin
to
define
the
300
million
years
that
shaped
the
deep,
coast
parallel
sedimentary
basin.
Mit
den
so
gewonnenen
Daten
wollen
wir
die
über
11
km
mächtige
Abfolge
von
Sedimenten
im
Danmarkshavn
Becken
analysieren,
die
eine
erdgeschichtliche
Entwicklung
in
diesem
küstenparallelen
Sedimentbecken
über
mehr
als
300
Millionen
Jahren
abbildet.
ParaCrawl v7.1
The
Company
continues
to
build
strategic
relationships
throughout
eastern
Saskatchewan
to
pursue
new
opportunities
and
advance
current
projects
in
the
Saskatchewan
share
of
the
Western
Canadian
Sedimentary
Basin.
Saturn
setzt
die
Knüpfung
strategischer
Beziehungen
in
Saskatchewan
und
Manitoba
fort,
um
neue
Gelegenheiten
zu
verfolgen
und
die
gegenwärtigen
Projekte
im
östlichen
Teil
des
Western
Canadian
Sedimentary
Basin
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
A
desktop
analysis
of
the
sedimentary
basin,
which
is
present
in
the
southern
part
of
the
Bukulja
project
area,
has
indicted
that
it
may
be
prospective
for
sedimented
hosted
hydrothermal
lithium-borate
mineralisation.
Eine
Desktop-Analyse
des
Sedimentbeckens,
das
sich
im
südlichen
Teil
des
Geländes
des
Projekt
s
Bukulja
befindet,
deutet
darauf
hin,
dass
hier
Potenzial
für
eine
in
Sedimentgestein
gebettete
hydrothermale
Lithium-Borat-Mineralisierung
besteht
.
ParaCrawl v7.1