Translation of "Sedentary time" in German

This work-out scarcity together with long-time sedentary job will surely cause health-threatening disease.
Diese Knappheit trainieren zusammen mit langjährigen sitzende Tätigkeit wird sicherlich Gesundheit gefährdenden Krankheit verursachen.
ParaCrawl v7.1

Again, many factors underlie this, including a diet of cheap, unhealthy fried foods, but the sedentary time spent in front of the TV is an important influence as well.
Auch hier spielen viele Faktoren eine Rolle, u.a. der große Anteil billiger frittierter Lebensmittel an der Ernährung, doch die Zeit, die die Menschen sitzend vor dem Fernseher verbringen, ist ebenfalls ein wichtiger Einflussfaktor.
News-Commentary v14

The promotion of physical activity requires concerted effort from several agencies to help individuals reduce their sedentary time and increase their physical activity, and to change the environment to encourage people to be more active.
Die Förderung der körperlichen Aktivität benötigt eine konzentrierte Anstrengung von verschiedenen Behörden, um Einzelnen zu helfen, die Zeit, die sie sitzend verbringen, zu reduzieren und die Menschen zu ermutigen, aktiver zu werden.
ParaCrawl v7.1

Be careful not to overdo exercise if you have been sedentary for some time, it can cause more harm than good.
Achten Sie darauf, nicht zu übertreiben, wenn Sie üben mit sitzendem Lebensstil einiger Zeit-das kann mehr Schaden als Nutzen verursachen.
ParaCrawl v7.1