Translation of "Secured area" in German
An
IBNS
must
be
programmed
only
in
a
secured
area.
Ein
IBNS
kann
nur
in
einem
gesicherten
Bereich
programmiert
werden.
DGT v2019
Security
operating
procedures
shall
be
drawn
up
for
each
Secured
Area
stipulating:
Für
jeden
abgesicherten
Bereich
werden
sicherheitsbezogene
Sicherheitsbetriebsverfahren
aufgestellt,
die
Folgendes
regeln:
DGT v2019
They
established
a
perimeter
then
secured
the
area.
Sie
haben
ein
Gebiet
abgesteckt
und
gesperrt.
OpenSubtitles v2018
We've
secured
the
area
and
I've
got
men
along
the
perimeter.
Wir
haben
das
Gebiet
abgeriegelt
und
umzingelt.
OpenSubtitles v2018
Captain,
we
have
not
secured
that
area
yet!
Captain,
wir
haben
das
Gebiet
noch
nicht
gesichert!
OpenSubtitles v2018
Troops
have
secured
the
area
around
the
monument,
sir.
Streitkräfte
haben
das
Gebiet,
um
das
Monument
gesichert,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Senders
can
retrieve
their
findings
online
in
a
secured
area.
Einsender
können
in
einem
gesicherten
Bereich
ihre
Befunde
online
abrufen.
CCAligned v1
All
the
information
is
stored
in
a
secured
area.
Alle
Informationen
werden
in
einem
gesicherten
Bereich
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Each
pool
has
a
shallow
and
secured
kids'
area.
Jeder
Pool
verfügt
über
einen
flachen
Bereich
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
door
opener
grants
access
to
the
secured
area.
Der
Türöffner
gewährt
Zutritt
zum
gesicherten
Bereich.
EuroPat v2
A
building
has
at
least
one
secured
area.
Ein
Gebäude
weist
mindestens
einen
gesicherten
Bereich
auf.
EuroPat v2
The
door
5
allows
access
to
this
secured
area
of
the
building.
Die
Tür
5
ermöglicht
Zutritt
zu
diesem
gesicherten
Bereich
des
Gebäudes.
EuroPat v2
When
the
door
5
is
closed,
there
is
no
access
to
the
secured
area
of
the
building.
Bei
geschlossener
Tür
5
erfolgt
kein
Zutritt
zum
gesicherten
Bereich
des
Gebäudes.
EuroPat v2
A
wearing
strip
14
is
secured
in
the
area
of
the
front
edge.
Im
Bereich
der
Vorderkante
ist
eine
Schleissleiste
14
angebracht.
EuroPat v2
Administration
can
similarly
be
carried
out
over
a
secured/encrypted
area
on
the
smart
card.
Die
Verwaltung
kann
ebenfalls
über
einen
gesicherten/verschlüsselten
Bereich
der
Smart-Card
erfolgen.
EuroPat v2
Fenced
area,
secured
parking,
arrive
directly
to
the
water
Umgezauntes
Bereich,
bewachte
Parkplätze,
bringen
Sie
direkt
zum
Wasser;
CCAligned v1
Current
informations
for
retailer
are
available
in
a
secured
area.
Aktuelle
Informationen
für
Fachhändler
sind
in
einem
passwortgeschützten
Bereich
hinterlegt.
CCAligned v1