Translation of "Secure fit" in German
A
secure
close
fit
on
the
stops
can
be
achieved
by
the
springs.
Durch
die
Federn
kann
ein
sicheres
Anliegen
an
den
Anschlägen
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
advantageously
reduces
the
necessary
pressure
forces,
and
nevertheless,
a
secure
interference
fit
is
achieved.
Dies
reduziert
vorteilhaft
notwendige
Einpresskräfte,
wobei
dennoch
eine
sichere
Presspassung
erreicht
wird.
EuroPat v2
The
support
portion
is
preferably
of
frustoconical
form,
thereby
ensuring
a
secure
fit.
Der
Stützabschnitt
ist
vorzugsweise
kegelstumpfförmig
ausgebildet,
womit
ein
sicherer
Sitz
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
A
compact
design
combines
a
secure
fit
with
excellent
wearing
comfort.
Ein
kompaktes
Design
kombiniert
eine
sichere
Passform
mit
exzellentem
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
I
include
an
elastic
band,
for
a
secure
fit.
Ich
schließe
ein
Gummiband
für
einen
sicheren
Halt.
ParaCrawl v7.1
The
GSR
gear
lock
system
gives
you
precise
tension
control
for
a
secure,
comfortable
fit.
Das
GSR-Getriebesperrsystem
bietet
Ihnen
eine
präzise
Spannungsregelung
für
einen
sicheren
und
komfortablen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
Maximum
comfort
and
secure
fit
combined
with
excellent
breathability
and
optimal
moisture
transport.
Maximaler
Komfort
und
sicherer
Sitz
verbunden
mit
hervorragender
Atmungsaktivität
und
optimalem
Feuchtigkeitstransport.
ParaCrawl v7.1
The
backhand
fastener
ensures
a
secure
fit
and
provides
the
necessary
stability.
Der
Oberhandriegel
sorgt
für
einen
festen
Sitz
und
die
notwendige
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
An
antifatigue
bolt
and
serrated
lock
washer
permit
a
secure
fit.
Eine
Zylinderkopfschraube
und
eine
Fächerscheibe
sorgen
für
festen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
The
headphones
provide
a
secure
fit
and
highest
wearing
comfort.
Die
Kopfhörer
bieten
einen
sicheren
Sitz
und
höchsten
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
straps
offer
a
more
customized
as
well
as
secure
fit.
Die
verstellbaren
Straps
sorgen
für
eine
besser
anpassbare
und
sicherere
Passform.
ParaCrawl v7.1
Their
use
allows
to
achieve
a
secure
fit
subjects
in
several
planes.
Ihr
Einsatz
ermöglicht
einen
sicheren
Sitz
Themen
in
mehreren
Ebenen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
very
generous
dimensions
ensure
a
secure
fit
even
with
heavy
equipment.
Die
sehr
großzügige
Dimensionierung
sorgt
für
einen
sicheren
Sitz
auch
bei
schwerem
Equipment.
ParaCrawl v7.1
These
headphones
offer
maximum
comfort
and
secure
fit
in
a
unique
combination.
Diese
Kopfhörer
bieten
höchsten
Tragekomfort
und
sicheren
Sitz
in
einer
einzigartigen
Kombination.
ParaCrawl v7.1
Overlaysare
strategically
placed
for
increased
flexibility
and
a
secure
fit.
Synthetische
Überzügewurden
strategisch
platziert
für
eine
erhöhte
Beweglichkeit
und
einen
optimalen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
The
generous
dimensions
ensure
a
secure
fit
even
with
heavy
equipment.
Die
großzügige
Dimensionierung
sorgt
für
einen
sicheren
Sitz
auch
bei
schwerem
Equipment.
ParaCrawl v7.1
The
back
is
constructed
from
a
stretch
mesh
for
a
secure
fit
with
maximized
air
permeability.
Die
Rückseite
besteht
aus
einem
elastischen
Netzmaterial
für
sicheren
Sitz
und
maximale
Luftdurchlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
closed
back
provides
a
secure
fit
on
the
catching
hand.
Ein
closed
back
sorgt
für
einen
sicheren
Sitz
an
der
Fanghand.
ParaCrawl v7.1
This
made
with
a
flanged
socket
for
the
gimmick,
providing
a
worry-free,
secure
fit.
Dies
machte
mit
abgewinkelter
Anschluss
für
Spielerei,
bietet
einen
Rundum-sorglos-sicheren
Sitz.
ParaCrawl v7.1
A
good
amount
of
strategically
placed
overlays
make
for
a
secure
fit.
Einige
strategisch
sinnvoll
platzierte
Überzüge
sorgen
für
eine
sichere
Passform.
ParaCrawl v7.1
The
hook
and
loop
strap
promotes
a
secure
and
custom
fit.
Das
Klettband
fördert
eine
sichere
und
individuelle
Passform.
ParaCrawl v7.1
Deconstructed
Heel
provides
a
lightweight
structure
with
a
snug,
secure
fit.
Dekonstruierte
Ferse
sorgt
für
eine
leichte
Struktur
mit
einem
festen,
sicheren
Sitz.
ParaCrawl v7.1
Wide
strap
ensures
secure
and
firm
fit.
Breiter
Gürtel
sorgt
für
sicheren
und
festen
Halt.
ParaCrawl v7.1