Translation of "Section cut" in German
This
section
was
cut,
however,
by
the
division
of
Germany
in
1945.
Dieser
Abschnitt
wurde
jedoch
durch
die
Deutsche
Teilung
nach
1945
unterbrochen.
WikiMatrix v1
Finally,
the
cylindrical
section
is
cut
out
to
the
final
contour.
Zuletzt
wird
der
zylindrische
Abschnitt
auf
die
Endkontur
ausgeschnitten.
EuroPat v2
In
this
method
the
damaged
section
is
cut
out
and
replaced
.
Bei
dieser
Methode
wird
der
beschädigte
Abschnitt
herausgetrennt
und
ersetzt.
EUbookshop v2
The
window
profile
in
the
assembly
section
is
cut
to
the
desired
size.
Das
Fensterprofil
im
Montagebereich
wird
auf
die
gewünschte
Größe
zugeschnitten.
CCAligned v1
You
can
copy
a
section,
cut
it
and
more.
Du
kannst
einen
Ausschnitt
kopieren,
ausschneiden
und
einiges
mehr.
ParaCrawl v7.1
Through
forming,
the
wall
section
cut
clear
to
that
extent
is
then
flared
out.
Durch
Umformung
wird
dann
der
insoweit
freigeschnittene
Wandabschnitt
ausgestellt.
EuroPat v2
This
section
will
be
cut
to
the
required
length
of
each
magazine
for
the
production
of
different
magazine
lengths.
Zur
Herstellung
verschiedener
Magazinlängen
wird
dieses
Profil
auf
entsprechend
erforderliche
Magazinlänge
zugeschnitten.
EuroPat v2
The
cutting
tools
are
brought
in
position
and
an
inner
wall
section
is
cut
out
at
a
precise
position.
Die
Schneidwerkzeuge
werden
in
Position
gebracht
und
ein
innenliegender
Wandabschnitt
positionsgenau
herausgetrennt.
EuroPat v2
The
fourth
side
part
extends
along
a
fourth
section
cut
into
the
intermediate
part.
Das
vierte
Seitenstück
geht
entlang
einer
vierten
Schnittfläche
in
das
Zwischenstück
über.
EuroPat v2
Accordingly,
the
third
side
part
extends
along
a
third
section
cut
into
the
intermediate
part.
Entsprechend
geht
das
dritte
Seitenstück
entlang
einer
dritten
Schnittfläche
in
das
Zwischenstück
über.
EuroPat v2
The
section
to
be
cut
off
is
then
broken,
for
example,
over
the
edge
of
a
table.
Der
abzutrennende
Abschnitt
wird
dann
bspw.
über
den
Rand
eines
Tisches
gebrochen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
stationary
support
section
20
is
cut
out
at
this
point.
Zu
diesem
Zweck
ist
der
ortsfeste
Auflageabschnitt
20
an
dieser
Stelle
ausgeschnitten.
EuroPat v2
The
transition
section
21
produced
in
the
mold
section
87
is
cut
out.
Der
im
Formabschnitt
87
erzeugte
Übergangsabschnitt
21
wird
herausgeschnitten.
EuroPat v2
Section
1
Cut
out
all
the
pattern
pieces.
Abschnitt
1
Schneiden
Sie
alle
Musterteile.
ParaCrawl v7.1