Translation of "Secret formula" in German
That
box
contains
a
secret
formula
that
will
manacle
the
midnight
marauder
of
Midcity
Park!
Diese
Box
enthält
eine
Geheimformel,
die
den
nächtlichen
Stadtpark-Marodeur
fesseln
wird.
OpenSubtitles v2018
But
she
does
know
the
secret
formula,
so
go
get
Smurfette!
Aber
sie
kennt
die
geheime
Rezeptur,
also
hol
Schlumpfine
her!
OpenSubtitles v2018
He's
been
through
my
hard
drive
looking
for
the
secret
formula.
Er
hat
meine
Festplatte
nach
der
Geheimformel
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
make
more
Krabby
Patties
without
the
secret
formula?
Wie
sollen
wir
ohne
die
geheime
Formel
mehr
Krabbenburger
machen?
OpenSubtitles v2018
We'll
take
one
secret
formula
to
go!
Wir
hätten
gerne
eine
Geheimformel
zum
Mitnehmen!
OpenSubtitles v2018
Grouchy,
the
only
way
we'll
be
extinct
is
if
Smurfette
gives
Gargamel
the
secret
formula.
Muffi,
wir
werden
nur
aussterben,
wenn
Schlumpfine
Gargamel
die
Rezeptur
gibt.
OpenSubtitles v2018
And
so
he
told
me
his
secret
formula
for
happiness.
Also
erklärte
er
mir
seine
Geheimformel
zum
Glück.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
one
secret
formula
to
go.
Ich
hätte
gerne
eine
Geheimformel
zum
Mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
this
means
the
secret
formula
is
safe
forever,
right,
Mr.
Krabs?
Das
bedeutet,
dass
die
Geheimformel
für
immer
sicher
ist,
oder?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Krabs,
Plankton
didn't
take
the
secret
formula.
Mr.
Krabs,
Plankton
hat
die
Geheimformel
nicht
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
You're
the
one
who
stole
the
wrong
secret
formula.
Du
bist
derjenige,
der
die
falsche
Formel
gestohlen
hat.
OpenSubtitles v2018
It's
a
secret
formula
called
mud.
Das
ist
eine
geheime
Formel,
nennt
sich
Schlamm.
OpenSubtitles v2018
The
source
code
is
the
secret
formula
for
browsing
the
web
Der
Quelltext
ist
die
geheime
Formel
zum
Surfen
im
Internet.
QED v2.0a
THE
FORECASTER
One
American
economist
predicted
three
stock
market
crashes
with
a
secret
formula.
Ein
amerikanischer
Ökonom
sagt
dreimal
einen
Börsenkrach
voraus
–
mit
einer
geheimen
Formel.
ParaCrawl v7.1
The
secret
Coca-Cola
formula
gave
their
drink
it’s
unique
flavor.
Die
geheime
Formel
von
Coca-Cola,
die
dem
Getränk
den
einzigartigen
Geschmack
verleiht.
ParaCrawl v7.1
We
retain
our
secret
formula,
our
approach
and
our
goal
of
achieving
perfection.
Wir
bewahren
unsere
geheime
Rezeptur,
unsere
Haltung
und
unser
Streben
nach
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
The
secret
formula
of
this
popular
flour
remains
unchanged
since
1954!
Die
geheime
Formel
dieses
hoch-beliebten
Mehls
bleibt
seit
1954
unverändert!
ParaCrawl v7.1
The
Neutralizer
is
a
highly
elaborate
and
secret
formula
of
essential
oils.
Der
Neutralizer
nutzt
eine
sehr
aufwendige
und
geheime
Formel
von
ätherischen
Ã
len.
ParaCrawl v7.1
Maybe
that's
the
secret
formula.
Vielleicht
ist
ja
das
die
geheime
Formel.
ParaCrawl v7.1
Sclareolides
may
be
the
secret
formula
of
Gynectrol.
Sclareolides
könnte
die
geheime
Formel
von
Gynectrol
sein.
ParaCrawl v7.1