Translation of "Secondhand smoke" in German
It's
not
like
secondhand
smoke
is
gonna
kill
me.
Ist
ja
nicht
so,
als
würde
mich
das
Passivrauchen
umbringen.
OpenSubtitles v2018
A
study
reports
that
53,000
Americans
die
each
year
as
a
result
of
secondhand
smoke.
Laut
einer
Studie
sterben
jährlich
53000
Amerikaner
an
den
Folgen
von
Passivrauchen.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
becoming
very
aware
of
the
dangers
of
secondhand
smoke.
Uns
werden
die
Gefahren
des
Passivrauchens
deutlich
bewusst.
Tatoeba v2021-03-10
Ear
infections
are
more
common
in
children
who
are
exposed
to
secondhand
smoke.
Ohrinfektionen
kommen
bei
Kindern
häufiger
vor,
die
Passivrauchen
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Secondhand
smoke
is
violence
for
millions
of
people
who
suffer
from
respiratory
diseases.
Passivrauch
ist
Gewalt
an
Millionen
von
Menschen
die
an
Atemwegserkrankungen
leiden.
ParaCrawl v7.1
Tobacco
and
secondhand
smoke
causes
reduced
sperm
count
in
men.
Tabak
und
Passivrauchen
verursachen
reduzierte
Spermienzahl
bei
Männern.
ParaCrawl v7.1
Secondhand
smoke
raises
blood
pressure
even
in
preschool
kids.
Passivrauchen
erhöht
schon
bei
Vorschulkindern
den
Blutdruck.
ParaCrawl v7.1
Exposure
to
secondhand
smoke
can
also
damage
the
cardiovascular
system
and
may
even
increase
a
non
smoker’s
risk
for
stroke.
Passivrauchen
kann
ebenfalls
das
Herz-Kreislaufsystem
schädigen
und
auch
das
Schlaganfallrisiko
bei
Nichtrauchern
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Nonsmokers
are
getting
sick
From
secondhand
smoke!
Nichtraucher
werden
krank
durch
Passivrauch!
ParaCrawl v7.1
Since
electronic
cigarettes
do
not
produce
secondhand
smoke,
they
are
completely
safe
around
smokers
and
non-smokers
alike.
Da
elektronische
Zigaretten
keinen
Passivrauch
erzeugen,
sind
sie
bei
Rauchern
und
Nichtrauchern
völlig
sicher.
ParaCrawl v7.1
Secondhand
smoke
is
violence!
Everyone
has
the
right
to
breathe
clean
air!
Passivrauch
ist
Gewalt
die
euch
angetan
wird!!
Jeder
hat
das
Recht
saubere
Luft
zu
atmen!
ParaCrawl v7.1
Smoking
is
so
dangerous
that
even
inhaling
secondhand
smoke
is
associated
with
a
risk
of
osteoporosis.
Rauchen
ist
so
schädlich,
dass
selbst
Passivrauchen
mit
einem
erhöhten
Osteoporoserisiko
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
2010,
nearly
61
percent
of
the
nonsmokers
reported
exposure
to
secondhand
smoke
in
their
workplaces.
Im
Jahr
2010
fast
61
Prozent
der
Nichtraucher
berichtet
die
Exposition
gegenüber
Passivrauchen
an
ihren
Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
Being
exposed
to
secondhand
smoke
can
increase
your
child's
risk
of
getting
colds.
Passivem
Rauchen
ausgesetzt
zu
sein
kann
das
Risiko
deines
Kindes
Erkältungen
zu
bekommen
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
only
indoor
quality
work
done
in
this
country
at
that
time
was
sponsored
by
R.J.
Reynolds
Tobacco
Company,
and
it
was
to
prove
there
was
no
danger
from
secondhand
smoke
in
the
workplace.
Die
einzige
Arbeit
in
diesem
Land
damals
bzgl.
Innenraum-Qualität
wurde
gesponsort
von
R.J.
Reynolds
Tabak-Gesellschaft
und
sollte
beweisen,
dass
Passivrauch
am
Arbeitsplatz
keine
Gefahr
darstellt.
TED2020 v1
But
tobacco
is
not
such
a
drug,
given
the
dangers
posed
by
secondhand
smoke,
especially
when
adults
smoke
in
a
home
with
young
children.
Aber
angesichts
der
Gefahren
des
Passivrauchens
gehört
Tabak
nicht
diese
Kategorie
von
Drogen,
vor
allem
nicht,
wenn
Erwachsene
mit
kleinen
Kindern
in
einem
Haushalt
leben
und
rauchen.
News-Commentary v14