Translation of "Secondhand" in German
We
are
opposed
to
the
inclusion
of
secondhand
goods
within
the
scope
of
this
directive.
Wir
sind
dagegen,
gebrauchte
Güter
in
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie
miteinzuschließen.
Europarl v8
I
get
all
my
clothes
secondhand
from
flea
markets
and
thrift
stores.
Ich
bekomme
all
meine
Kleider
aus
zweiter
Hand
auf
Flohmärkten
und
in
Second-Hand-Shops.
TED2020 v1
Tom
advised
me
not
to
buy
a
secondhand
car.
Tom
riet
mir,
keinen
Gebrauchtwagen
zu
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
And
so,
you
know,
so
got
one
secondhand
747
from
Boeing
and
gave
it
a
go.
Deshalb
kaufte
ich
eine
gebrauchte
747
von
Boeing
und
tat
es
einfach.
TED2020 v1
Agreements
have
been
concluded,
for
example,
in
respect
of
transactions
involving
secondhand
cars,
kitchen
installations,
dry
cleaning
and
laundries.
So
wurden
beispielsweise
Vereinbarungen
über
Gebrauchtwagen,
Einbauküchen
und
Textilreinigungen
erzielt.
TildeMODEL v2018
I
heard
the
story
secondhand.
Ich
hörte
die
Geschichte
aus
zweiter
Hand.
OpenSubtitles v2018
We
suffered
from
secondhand
hate.
Wir
haben
unter
Hass
zweiten
Grades
gelitten.
OpenSubtitles v2018
So
the
First
Lady
secondhand
handpicked
you.
Also
hat
die
First
Lady
dich
aus
zweiter
Hand
ausgewählt.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
secondhand
smoke
is
gonna
kill
me.
Ist
ja
nicht
so,
als
würde
mich
das
Passivrauchen
umbringen.
OpenSubtitles v2018
To
sell
secondhand
musical
instruments?
Um
Instrumente
aus
zweiter
Hand
zu
verkaufen?
OpenSubtitles v2018
I
got
it
secondhand.
Ich
habe
es
aus
zweiter
Hand
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Besides
which,
whatever
he
says
will
be
secondhand.
Und
was
immer
er
weiß.
wäre
aus
zweiter
Hand.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
understand
that
secondhand
smoke's
a
real
killer.
Dir
ist
hoffentlich
klar,
dass
Passivrauchen
tödlich
ist.
OpenSubtitles v2018
They're
secondhand
weapons,
but
they're
still
okay.
Es
sind
Waffen
aus
zweiter
Hand,
aber
sie
taugen
noch
was.
OpenSubtitles v2018