Translation of "Second installment" in German

The second installment of the series, "Oh, Play That Thing", was published in 2004.
Der zweite Teil "Oh, Play That Thing" wurde 2004 veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

This is the second DVD installment from Shock Rock icons Impaler.
Dies ist die zweite DVD Fortsetzungsfolge der Schockrocker IMPALER.
ParaCrawl v7.1

While the second installment in the series had its music in Sound Blasters.
Während der zweiten Tranche der Serie hatte er seine Musik in Sound-Blaster.
ParaCrawl v7.1

We go with the second installment.
Wir gehen mit der zweiten Rate.
ParaCrawl v7.1

The second installment of the most popular Android RPG is finally here:
Der zweite Teil des beliebtesten Android RPGs ist endlich da:
CCAligned v1

Tainted Olive Chapter 2 is the second installment in the series.
Verdorbene Olive-Kapitel 2 ist der zweite Teil der Serie.
ParaCrawl v7.1

Pixel Warfare V2 is the second installment of Pixel Warfare series.
Pixel-Warfare-V2 ist der zweite Teil der Pixel-Warfare-Serie.
ParaCrawl v7.1

The second installment is dedicated to the genre of painting.
Der zweite Ausstellungsteil beschäftigt sich mit der Gattung der Malerei.
ParaCrawl v7.1

Here’s a trailer for the second installment of the viking anime series Vinland Saga.
Hier ist ein Trailer zum zweiten Teil der Wikinger-Anime-Serie Vinland Saga.
ParaCrawl v7.1

Learn more about our strategy in the second installment of Pioneer Campus-insight:
Erfahren Sie in der zweiten Folge von Pioneer Campus-insight mehr über unsere Strategie:
ParaCrawl v7.1

Well, everything you get to see in this second installment!
Genau das, was man in diesem zweiten Teil zu sehen bekommt!
ParaCrawl v7.1

The second installment is expected to become due in early 2012.
Die zweite Rückzahlungsrate wird voraussichtlich Anfang 2012 fällig.
ParaCrawl v7.1

The song was featured on the soundtrack to The Twilight Saga's second installment, the film New Moon.
Der Song gehört zum Soundtrack der zweiten Folge der Twilight-Saga, dem Film New Moon.
WikiMatrix v1

The second installment of the CODE_n innovation contest ran in 2013 under the slogan: "Smart Solutions for Global Challenges".
Die zweite Ausgabe des Code_n-Innovationswettbewerbs stand unter dem Motto „Smart Solutions for Global Challenges“.
WikiMatrix v1

We would like to remind you that the second installment for your vehicle tax must be paid.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass die zweite Rate für Ihre Kfz-Steuer gezahlt werden muss.
ParaCrawl v7.1

As things are you get the impression as if you have to wait for the second installment for this.
So bleibt der Eindruck, dass man hierfür auf den zweiten Teil warten muss.
ParaCrawl v7.1

In 2008 he also performed a voiceover role in the second installment of "Madagascar."
Ebenfalls 2008 wirkte er auch im zweiten Teil von "MADAGASCAR" als Synchronsprecher mit.
ParaCrawl v7.1

The first episode of this second installment will go on sale on September 27, 2018.
Die erste Episode dieser zweiten Rate wird am 27. September 2018 in den Handel kommen.
ParaCrawl v7.1

The squirting hotwives are back in the second installment of He Made My Wife Squirt!
Die spritzenden Ehefrauen sind zurück, in der zweiten Folge von He Made My Wife Squirt!
ParaCrawl v7.1