Translation of "Second annual" in German
Finally,
the
second
bi-annual
report
states
that
almost
everything
has
been
done.
Im
zweiten
halbjährlichen
BSE-Follow-up-Bericht
heißt
es,
daß
fast
alles
getan
wurde.
Europarl v8
The
second
annual
report
covering
the
year
2008
was
submitted
by
Member
States
in
the
course
of
August
2009.
Den
zweiten
Jahresbericht
für
2008
legten
die
Mitgliedstaaten
im
August
2009
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
third
annual
report
differs
from
the
second
annual
report
in
several
respects:
Der
dritte
Jahresbericht
der
Kommission
enthält
im
Vergleich
zum
zweiten
Jahresbericht
mehrere
Neuerungen:
TildeMODEL v2018
In
July
2002,
the
Commission
adopted
the
second
annual
programme
(€
44.9
million).
Im
Juli
2002
genehmigte
sie
das
zweite
Jahresprogramm
(44,9
Mio.
€).
TildeMODEL v2018
The
second
annual
review
took
place
in
Helsinki
in
October.
Die
zweite
jährliche
Überprüfung
fand
im
Oktober
in
Helsinki
statt.
TildeMODEL v2018
This
is
the
second
annual
implementation
report
on
the
Charter.
Dies
ist
der
zweite
Jahresbericht
über
die
Umsetzung
der
Charta.
TildeMODEL v2018
Appropriations
committed
under
the
second
annual
tranche
amounted
to
€26
500
000.
Die
Mittelbindungen
im
Rahmen
der
zweiten
Tranche
belaufen
sich
auf
26,5
Mio.
EUR.
TildeMODEL v2018
FRONTEX
presented
its
second
annual
risk
assessment
in
February
2007.
Im
Februar
2007
legte
FRONTEX
die
zweite
jährliche
Risikobewertung
vor.
TildeMODEL v2018
This
is
the
second
annual
programme
of
technical
assistance
support
for
Russia.
Dies
ist
das
zweite
Jahresprogramm
fuer
technische
Hilfe
an
Russland.
TildeMODEL v2018
The
second
Annual
Growth
Survey
will
set
the
frame
for
the
2012
European
Semester.
Der
zweite
Jahreswachstumsbericht
wird
den
Rahmen
für
das
Europäische
Semester
2012
bilden.
TildeMODEL v2018
Appropriations
committed
under
the
second
annual
tranche
amounted
to€26
500
000.
Die
Mittelbindungen
im
Rahmen
der
zweiten
Tranche
belaufen
sich
auf26,5
Mio.
EUR.
EUbookshop v2
This
is
the
second
Annual
Report
by
the
Commission
on
research
activities.
Der
Jahresbericht
der
Kommission
über
die
Forschungstätigkeiten
erscheint
nun
zum
zweiten
Mal.
EUbookshop v2