Translation of "Seating arrangements" in German
The
Presidency
has
no
say
over
the
seating
arrangements
in
the
Chamber.
Die
Präsidentschaft
hat
keinen
Einfluß
auf
die
Sitzordnung
im
Plenum.
Europarl v8
Pardon
me,
madam...
but
here
are
the
seating
arrangements
for
your
final
approval.
Entschuldigen
Sie,
Madam,
aber
die
Sitzordnung
braucht
noch
Ihre
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
need
to
change
up
the
seating
arrangements.
Wir
werden
die
Sitzordnung
ändern
müssen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
we
still
have
to
figure
out
the
seating
arrangements.
Hey,
wir
müssen
uns
immer
noch
die
Sitzordnung
überlegen.
OpenSubtitles v2018
Oh
yes,
you
forgot,
uh,
the
seating
arrangements.
Oh
ja,
du
hast
den
Sitzplan
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
really
haven't
thought
about
seating
arrangements
yet,
mom.
Ich
habe
wirklich
noch
nicht
über
den
Sitzplan
nachgedacht,
Mom.
OpenSubtitles v2018
In
our
database,
you
can
find
information
on
capacity,
seating
arrangements
and
rental
rates.
In
unserer
Datenbank
finden
Sie
Informationen
zu
Kapazitäten,
Bestuhlungsvarianten
und
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Different
options
enable
various
suitable
seating
arrangements
for
any
demand.
Unterschiedliche
Bestuhlungsvarianten
ermöglichen
für
jeden
Anspruch
die
passende
Gruppierung.
CCAligned v1
Then,
of
course,
the
seating
arrangements
for
the
invited
guests
must
be
planned.
Dann
kommt
natürlich
die
Sitzordnung
für
die
geladenen
Gäste
zu
Gespräch.
CCAligned v1