Translation of "Seat lift" in German
In
a
magnetically
operated
drain
valve
of
an
electrohydraulic
lifting
mod
comprising
a
closing
element
which
in
the
closing
direction
is
assigned
to
a
main
valve
seat,
a
pilot
valve
which
is
actuable
by
the
magnet
and
arranged
in
a
control
chamber
of
the
closing
element,
a
throttle
arranged
upstream
of
the
control
chamber,
and
a
closing
member
of
the
pilot
valve
which
is
adjustable
by
the
magnet
against
a
spring,
the
closing
member
being
actuable
by
the
magnet
against
the
spring
acting
either
in
the
closing
adjustment
direction
or
in
the
opening
adjustment
direction,
a
spring
with
a
steep
characteristic
curve
is
used
as
the
spring,
and
the
closing
element
and
the
main
valve
seat
form
a
lift-dependent
flow-quantity
adjusting
device.
Bei
einem
magnetbetätigten
Ablaßventil
eines
elektrohydraulischen
Hubmoduls
mit
einem
in
Schließrichtung
einem
Hauptventilsitz
zugeordneten
Schließelement,
einem
mittels
des
Magneten
betätigbaren,
in
einer
Steuerkammer
des
Schließelements
angeordneten
Vorsteuerventil,
mit
einer
der
Steuerkammer
vorgeschalteten
Drossel,
und
mit
einem
vom
Magneten
gegen
eine
Feder
verstellbaren
Schließglied
des
Vorsteuerventils,
wobei
das
Schließglied
vom
Magneten
gegen
die
entweder
in
Schließverstellungsrichtung
oder
in
Öffnungsverstellungsrichtung
wirkende
Feder
beaufschlagbar
ist,
wird
als
Feder
eine
Feder
mit
steiler
Kennlinie
verwendet
und
bilden
das
Schließelement
und
der
Hauptventilsitz
eine
hubabhängige
Mengeneinstellvorrichtung.
EuroPat v2