Translation of "Seasonal items" in German
Trade
partners
Riegelein
sees
itself
as
a
powerful
partner
in
seasonal
items.
Handelspartner
Riegelein
versteht
sich
als
leistungsstarker
Systempartner
in
Sachen
Saisonartikel.
ParaCrawl v7.1
The
quilt
carrier
bag
store
and
protect
your
seasonal
items
and
apparel.
Die
Quilt-Tragetasche
speichert
und
schützt
Ihre
saisonalen
Artikel
und
Bekleidung.
ParaCrawl v7.1
Riegelein
sees
itself
as
a
powerful
partner
in
seasonal
items.
Riegelein
versteht
sich
als
leistungsstarker
Systempartner
in
Sachen
Saisonartikel.
CCAligned v1
We
carry
a
wide
range
of
home
accessories,
year-round
and
seasonal
items.
Wir
führen
ein
breites
Sortiment
an
Wohnaccessoires,
Ganzjahres-
und
Saisonartikel.
CCAligned v1
It’s
ideal
for
slow
moving
or
seasonal
items.
Es
ist
ideal
für
sich
langsam
bewegende
oder
Saisonartikel.
ParaCrawl v7.1
Cute,
current
and
affordable
fashion
items,
seasonal
must-have
at
unbeatable
prices.
Süß,
Strom
und
erschwingliche
Modeartikel,
saisonale
unschlagbare
Preise
müssen
at.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
for
seasonal
items
we
cannot
guarantee,
that
they
will
be
back
in
stock.
Bei
saisonalen
Produkten
können
wir
leider
nicht
garantieren,
dass
diese
wieder
auf
Lager
sein
werden.
CCAligned v1
RELEX
system
automatically
provides
order
proposals
based
on
accurate
forecasts
–
even
for
seasonal
items.
Das
RELEX-System
bietet
automatisierte
Bestellvorschläge,
die
auf
präzisen
Prognosen
basieren
–
sogar
für
saisonale
Artikel.
ParaCrawl v7.1
Strategically
important
products
where
timing
is
important
(new
or
seasonal
items)
Strategisch
wichtige
Produkte,
bei
denen
der
zeitliche
Ablauf
wichtig
ist
(neue
oder
saisonale
Produkte)
ParaCrawl v7.1
The
seasonal
items
and
the
current
St.
Pauli
jersey
are
already
alone
so
often
sold
out
quickly.
Die
Saisonartikel
und
das
aktuelle
St.
Pauli-
Trikot
sind
schon
alleine
deswegen
oft
schnell
vergriffen.
ParaCrawl v7.1
Chocolate
processors
can
now
manufacture
smaller
batches
of
specialties
or
seasonal
items
without
having
to
interrupt
production
on
large
plants.
Grosse
Schokoladenverarbeiter
können
so
kleinere
Chargen
mit
Spezialitäten
oder
saisonalen
Artikeln
herstellen,
ohne
die
Produktion
auf
ihren
Grossanlagen
unterbrechen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
seasonal
events,
there
are
some
great,
brand
new,
fun
seasonal
items
to
acquire
during
the
time
of
the
bloody
solstice.
Wie
bei
allen
Jahreszeiten-Events
gibt
es
auch
bei
der
blutigen
Sonnenwende
einige
großartige,
brandneue
jahreszeitenspezifische
Gegenstände
zu
ergattern.
ParaCrawl v7.1
Many
seasonal
items
will
be
returning
to
the
Collection
the
week
of
December
10,
PST,
and
will
be
available
for
crafting
and
in
Loot
Chests
for
a
limited
time!
Viele
saisonale
Gegenstände
kehren
in
der
Woche
vom
10.Dezember
in
die
Sammlung
zurück
und
können
für
begrenzte
Zeit
hergestellt
und
in
Beutetruhen
gefunden
werden!
ParaCrawl v7.1
Many
seasonal
items
have
made
their
way
back
into
the
collection
and
will
be
available
for
crafting
and
in
Loot
Chests
for
a
limited
time!
Viele
saisonale
Gegenstände
sind
in
die
Sammlung
zurückgekehrt
und
können
für
begrenzte
Zeit
hergestellt
und
in
Beutetruhen
gefunden
werden!
CCAligned v1
Many
seasonal
items
will
be
returning
to
the
Collection
the
week
of
December
16
and
will
be
available
for
crafting
and
in
Loot
Chests
for
a
limited
time!
Viele
saisonale
Gegenstände
kehren
in
der
Woche
vom
16.Dezember
in
die
Sammlung
zurück
und
können
für
begrenzte
Zeit
hergestellt
und
in
Beutetruhen
gefunden
werden!
ParaCrawl v7.1
They
provide
space
for
shopping
trolleys,
bicycles
and
of
course
for
top-selling
seasonal
items
–
with
perfect
protection
from
the
elements.
Hier
ist
Platz
für
Einkaufswagen,
für
Fahrräder
und
natürlich
auch
für
umsatzstarke
Saisonartikel
–
perfekt
geschützt
vor
jeder
Witterung.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
populated
with
special
sale
items,
seasonal
products,
and
even
an
above-mentioned
call
to
action,
but
it
is
also
a
great
way
to
spotlight
product
bundles,
accessories
to
the
product,
and
product
customization
add-ons
(like
engraving
or
custom
embroidery.)
Diese
können
bestückt
werden
mit
speziellen
sale-Artikel,
saisonale
Produkte,
und
noch
eine
genannten
call-to-action,
aber
es
ist
auch
eine
großartige
Möglichkeit,
um
Scheinwerfer
Produkt-bundles,
Zubehör
zum
Produkt,
und
Produkt-Anpassung,
add-ons
(wie
Gravur
oder
Stickerei.)
ParaCrawl v7.1
It
can
be
bulk
stored
with
no
aisles
to
save
space
on
non
perishable
items
or
condensed
down
and
moved
to
a
corner
when
not
in
use
for
seasonal
items.
Es
kann
in
großen
Mengen
ohne
Gänge
gelagert
werden,
um
bei
nicht
verderblichen
Waren
Platz
zu
sparen,
oder
wenn
es
für
Saisonartikel
nicht
in
Gebrauch
ist.
ParaCrawl v7.1
Many
seasonal
items
will
be
returning
to
the
Collection,
and
will
be
available
for
crafting
and
in
Loot
Chests
for
a
limited
time!
Viele
saisonale
Gegenstände
kehren
in
die
Sammlung
zurück
und
können
für
begrenzte
Zeit
hergestellt
und
in
Beutetruhen
gefunden
werden!
ParaCrawl v7.1
Every
2nd
and
4th
Wednesday
of
the
month,
on
the
land
of
the
port,
the
textile
market
is
waiting
for
you:
ready
to
wear,
shoes,
accessories,
seasonal
items...
Jeden
2.
und
4.
Mittwoch
im
Monat
wartet
auf
dem
Land
des
Hafens
der
Textilmarkt
auf
Sie:
Konfektion,
Schuhe,
Accessoires,
Saisonartikel...
ParaCrawl v7.1
Highlights
include
the
self-optimizing
“Smart
Chocolate
Factory,”
the
new
molding
plant
ChocoBotic
for
production
of
small
batches
and
seasonal
items,
and
the
Solano
roaster
with
integrated
pasteurization.
Highlights
sind
etwa
die
selbstoptimierende
“Smart
Chocolate
Factory”,
die
neue
Moulding-Anlage
ChocoBotic
für
die
Herstellung
von
kleinen
Chargen
und
saisonalen
Artikeln
oder
der
Röster
Solano
mit
integrierter
Pasteurisierung.
ParaCrawl v7.1