Translation of "Seasonal ingredients" in German
Using
fresh
seasonal
ingredients,
our
chefs
create
delicious
international
dishes.
Aus
saisonalen,
frischen
Zutaten
kreieren
unsere
Köche
genussvolle
Gerichte
der
internationalen
Küche.
CCAligned v1
This
saves
long
ways
of
delivery
for
imported
and
not
seasonal
ingredients.
Das
erspart
lange
Lieferwege
für
importierte
und
nicht
saisonale
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
The
in-house
restaurant
uses
fresh,
seasonal
ingredients
in
its
traditional
Swedish
dishes.
Das
hauseigene
Restaurant
serviert
traditionelle
schwedische
Gerichte
aus
frischen
Zutaten
der
Saison.
ParaCrawl v7.1
Our
cooking
focuses
on
locally
sourced
seasonal
ingredients.
Unsere
Küche
konzentriert
sich
auf
saisonale
Zutaten
aus
der
Region.
CCAligned v1
To
guarantee
freshness,
local
and
seasonal
ingredients
are
used
whenever
possible.
Um
Frische
zu
gewährleisten,
werden
nach
Möglichkeit
regionale
und
saisonale
Zutaten
verwendet.
CCAligned v1
On
the
menu,
you
will
always
find
delicious
dishes
and
meals
based
on
seasonal
ingredients.
Auf
unserer
Speisekarte
finden
Sie
immer
köstliche
Gerichte
und
Mahlzeiten
aus
saisonalen
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Meals
are
prepared
with
fresh
and
mostly
seasonal
ingredients.
Die
Mahlzeiten
werden
mit
frischen
und
meist
saisonalen
Zutaten
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
You
are
treated
to
tasty
meals
prepared
with
seasonal
local
ingredients.
Hier
werden
Ihnen
aus
lokalen
Rohstoffen
der
Saison
komponierte
Gerichte
geboten.
ParaCrawl v7.1
The
chef
uses
seasonal
ingredients
for
the
changing
monthly
menus.
Für
die
wechselnden
Monatsmenüs
verwendet
der
Küchenchef
hierfür
speziell
saisonale
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Fresh,
seasonal
ingredients,
grown
from
sustainable
crops,
have
been
important
to
me
for
a
long
time.
Frische,
saisonale
Zutaten
aus
nachhaltigem
Anbau
waren
mir
schon
seit
längerem
wichtig.
ParaCrawl v7.1
It
uses
only
the
freshest
seasonal
ingredients.
Für
deren
Zubereitung
werden
nur
frische
Zutaten
der
Saison
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
offers
creative
cuisine,
made
using
local
produce
and
seasonal
ingredients.
Das
Restaurant
serviert
kreative
Gerichte
aus
lokalen
und
saisonalen
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
The
crusty
sandwich
baguette
combines
a
homemade
spread
and
fresh,
seasonal
ingredients.
Das
knusprige
Sandwichbaguette
trifft
auf
hausgemachte
Aufstriche
und
frische,
saisonale
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Resort
menus
showcase
seasonal
ingredients,
simply
prepared
and
beautifully
presented.
Auf
der
Speisekarte
stehen
jahreszeitliche
Zutaten,
einfach
zubereitet
und
ansprechend
serviert.
ParaCrawl v7.1
Much
value
is
placed
on
seasonal,
organic
ingredients.
Es
wird
viel
Wert
auf
saisonale,
biologische
Zutaten
gelegt.
ParaCrawl v7.1
All
menus
are
seasonal
and
ingredients
are
sourced
from
local
farmers.
Alle
Speisen
sind
saisonal
und
aus
Zutaten
aus
der
heimischen
Landwirtschaft
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
Ticino
offers
wines
that
are
perfectly
matched
to
international
dishes
made
using
seasonal
ingredients.
Zu
internationalen
Speisen
aus
saisonalen
Zutaten
reicht
das
Ticino
perfekt
abgestimmte
Weine.
ParaCrawl v7.1
In
preparing
the
meals
we
try
to
use
fresh,
seasonal
ingredients.
Wenn
die
Zubereitung
von
Mahlzeiten
versuchen
wir
frischen,
saisonalen
Zutaten
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
New
creations,
sophisticated
dishes
and
seasonal
ingredients
make
Bertram's
dishes
irresistible.
Neue
Kreationen,
raffinierte
Gerichte
und
saisonale
Zutaten
machen
Bertram's
Gerichte
einfach
unwiderstehlich.
ParaCrawl v7.1
The
menus
are
based
on
seasonal
ingredients
with
recommended
selected
wines
to
suit
your
selection.
Die
Menüs
basieren
auf
Zutaten
der
Saison
und
gehen
mit
passenden
Weinempfehlungen
einher.
ParaCrawl v7.1
The
La
Regina
restaurant
serves
traditional
and
international
dishes
prepared
with
seasonal
ingredients.
Die
La
Regina
Restaurant
serviert
traditionelle
und
internationale
Gerichte
mit
saisonalen
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Mediterranean
dishes
featuring
fresh,
seasonal
ingredients
are
served
in
the
restaurant.
Mediterrane
Gerichte
mit
frischen
saisonalen
Zutaten
verwöhnen
Sie
im
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
also
sample
traditional
German
food
prepared
with
seasonal
ingredients.
Genießen
Sie
hier
auch
traditionelle
deutsche
Küche
mit
saisonalen
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
The
lunch
buffet
consists
of
daily
fresh
and
seasonal
ingredients.
Das
Lunchbüfett
wird
mit
tagesfrischen
und
saisonsbedingten
Zutaten
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
This
menu
changes
weekly
and
is
made
using
fresh,
seasonal
ingredients.
Dieses
Menü
wechselt
wöchentlich
und
besteht
aus
marktfrischen
Zutaten
der
Saison.
ParaCrawl v7.1