Translation of "Search bar" in German

This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar.
Wiederholt die zuletzt ausgeführte Suche, ohne dass die inkrementelle Suchleiste geöffnet wird.
KDE4 v2
The power search and replace bar offers some additional options:
Die erweiterte Leiste für Suchen und Ersetzen bietet zusätzliche Einstellungen an:
KDE4 v2
To search for a word, simply type it into the search bar.
Um ein Wort zu suchen, geben Sie es in die Suchleiste ein.
KDE4 v2
The search bar is located above the vocabulary table.
Die Suchleiste befindet sich über der Vokabeltabelle.
KDE4 v2
Desired applications can be searched using the Search bar available at the top.
Gewünschte Applikationen können mit der Suchleiste zur Verfügung an der Spitze werden gesucht.
CCAligned v1
Some Web sites offer search engines that you can add directly to the search bar.
Einige Websites bieten Suchmaschinen, die Sie direkt der Suchleiste hinzufügen können.
ParaCrawl v7.1
You can navigate through our menu or use this search bar:
Sie können durch unser Menü navigieren oder diese Suchleiste verwenden:
ParaCrawl v7.1
The search bar should be used to make textual searches in the catalog.
Die Suchleiste kann für die Textsuche im Katalog verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The top bar Search only appears when the entire sidebar is closed.
Die obere Suchleiste wird nur angezeigt, wenn die komplette Seitenleiste geschlossen ist.
ParaCrawl v7.1
If google is needed, there will be a google search bar.
Wenn Google gebraucht wird, hat es eine Suchleiste.
CCAligned v1
That way at least you will not have to worry about the search bar.
So zumindest werden Sie nicht haben, um über die Suchleiste Sorgen.
CCAligned v1
Removes all files created by My Global Search Bar.
Entfernt alle Dateien, die von My Global Search Bar erstellt wurden.
ParaCrawl v7.1
You do get a search bar in the upper right corner at least.
Du bekommst mindestens eine Suchleiste in der oberen rechten Ecke.
ParaCrawl v7.1
To use a custom Search bar, do the following:
Führen Sie die folgenden Aktionen aus, um eine benutzerdefinierte Suchleiste zu verwenden:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on the bar search bar in searching to be searched
search search with bar over while searching
further search searching after