Translation of "Search activity" in German
How
do
I
search
for
an
activity?
Wie
suche
ich
nach
einer
Aktivität?
CCAligned v1
In
terms
of
search
activity,
it
has
commanded
around
90%
of
the
market
for
over
a
decade,
leading
many
soi-disant
defenders
of
competition
to
denounce
it
for
“abusing”
its
“dominant
position.”
Was
die
Suchaktivitäten
angeht,
hat
es
seit
über
einem
Jahrzehnt
einen
Marktanteil
von
rund
90%,
was
viele
angebliche
Verteidiger
des
Wettbewerbs
dazu
gebracht
hat,
Google
wegen
des
„Missbrauchs“
seiner
„marktbeherrschenden
Stellung“
zu
kritisieren.
News-Commentary v14
Improved
monitoring
of
job
search
activity
and
more
credible
threats
of
sanctions
also
increased
transitions
to
employment
in
Germany,
Denmark
and
Estonia.
Besseres
Monitoring
der
Aktivitäten
für
die
Arbeitssuche
und
glaubwürdigere
Sanktionsdrohungen
führten
in
Deutschland,
Dänemark
und
Estland
ebenfalls
zu
höheren
Wiedereinstiegsquoten.
TildeMODEL v2018
Aboard
the
research-vessel
Odyssey
the
film-makers
are
transported
across
the
worlds
oceans
in
a
constant
search
for
whale
activity.
An
Bord
des
Forschungsschiffes
Odyssee
werden
die
Filmemacher
alle
Meere-
auf
der
ständigen
Suche
nach
Walaufkommen
befahren.
OpenSubtitles v2018
Advertisements,
emails,
and
other
messages
may
be
delivered
to
you
by
Hilton
or
its
service
providers
based
on
your
online
or
mobile
behavior
(on
Hilton
and
non-Hilton
sites),
your
search
activity,
your
geographic
location
or
other
information
that
is
collected
by
us
or
obtained
from
third
parties.
Werbeanzeigen,
E-Mails
und
sonstige
Nachrichten
können
auf
Grundlage
Ihres
Verhaltens
im
Web
oder
auf
mobilen
Endgeräten
(auf
Websites
von
Hilton
und
sonstigen
Websites),
Ihrer
Suchaktivitäten,
Ihres
Standortes
oder
sonstiger
Informationen,
die
von
uns
erfasst
oder
von
externen
Parteien
übernommen
wurden,
von
Hilton
oder
seinen
Serviceanbietern
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Ads
may
be
delivered
to
you
based
on
your
online
or
mobile
behavior
(on
Intel
Sites
and
non-Intel
sites),
your
search
activity,
your
responses
to
one
of
our
advertisements
or
e-mails,
the
pages
you
visit,
your
general
geographic
location,
or
other
information.
Werbung
wird
Ihnen
möglicherweise
basierend
auf
ihrem
Online-
oder
Mobilverhalten
(auf
Sites
von
Intel
und
anderen
Anbietern),
Ihren
Suchaktivitäten,
Ihrer
Reaktion
auf
eine
unserer
Anzeigen
oder
E-Mails,
den
von
Ihnen
besuchten
Seiten,
Ihrem
geographischen
Standort
oder
anderen
Informationen
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Activity:
We
may
store
information
about
your
use
of
the
Service,
such
as
your
search
activity,
the
pages
you
view,
the
date
and
time
of
your
visit,
businesses
you
call
using
our
mobile
applications,
and
reservations
and
purchases
you
make
through
the
Service.
Aktivitäten:
Wir
können
Informationen
Ã1?4ber
deine
Nutzung
des
Dienstes
speichern,
wie
bspw.
deine
Suchaktivitäten,
von
dir
angesehene
Seiten,
Datum
und
Uhrzeit
deiner
Besuche,
Unternehmen,
die
du
Ã1?4ber
unsere
mobilen
Applikationen
anrufst
und
Käufe,
die
du
Ã1?4ber
den
Dienst
tätigst.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
equipped
in
order
to
complete
a
range
wide
of
search
activity,
like
the
monitoring
of
the
ittica
population,
the
metrologici
studies,
the
sampling
and
the
mapping
of
the
seabed.
Es
wird
ausgerüstet
such,
wie
die
Bildschirmüberwachung
von
der
ittica
Bevölkerung,
den
metrologici
Studien,
den
Stichproben
und
dem
Mapping
von
dem
Meeresgrund,
um
eine
weite
Palette
von
der
Tätigkeit
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1