Translation of "Seal water" in German
The
inverted
cylinder
is
to
be
closed
by
a
water
seal.
Der
umgedrehte
Messzylinder
muss
durch
einen
Wasserverschluss
abgedichtet
sein.
DGT v2019
At
the
furnace
(1)
a
further
water
seal
(21)
is
provided.
Am
Ofen
(1)
befindet
sich
eine
weitere
Wasserdichtung
(21).
EuroPat v2
The
flow
resistance
for
water
in
the
rock
remains
high
and
the
water
seal
is
retained
for
a
long
period.
Der
Fließwiderstand
für
Wasser
im
Gestein
bleibt
hoch
und
die
Wasserabsperrung
lange
erhalten.
EuroPat v2
In
the
10/10
versions
a
standard
water
seal
is
provided
at
the
lids.
In
den
10/10-Versionen
ist
eine
Wasserdichtung
an
den
Deckeln
standardmäßig
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Protecting
Water
Seal
was
broken.
Das
Wasser
schützen
Siegel
war
gebrochen.
ParaCrawl v7.1
Cellular
rubber
EPDM
is
a
high-quality
seal
against
water
and
other
liquids.
Zellkautschuk
EPDM
ist
eine
hochwertige
Abdichtung
gegen
Wasser
und
andere
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Extended
microfiber
gaiter
helps
seal
out
excessive
water
and
dirt
entry.
Erweiterte
Gamasche
aus
Mikrofaser
verhindert
übermäßigen
Wasser-
und
Schmutz-Eintritt.
ParaCrawl v7.1
The
air
pressure
sensor
is
designed
to
be
seal-tight
against
water
and
media,
regardless
of
the
installation
site.
Der
Luftdrucksensor
wird
dicht
gegen
Wasser
und
Medien
ausgelegt,
unabhängig
vom
Einbauort.
EuroPat v2
Additional
water
is,
however,
introduced
via
the
water
seal
of
the
sleeve.
Zusätzlich
wird
aber
noch
Wasser
über
die
Wasserdichtung
der
Hülse
eingetragen.
EuroPat v2
Any
flue
gas
leakage
must
be
sealed
or
be
provided
with
a
solid
water
seal.
Jede
Rauchgasleckage
muss
abgedichtet
und
mit
einem
soliden
Siphon
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
seal
against
the
water
table,
Um
die
Tunnelwand
gegen
den
Grundwasserspiegel
abzudichten,
ParaCrawl v7.1
As
this
works
without
a
water
seal,
protection
from
freezing
is
not
necessary
Da
die
Geruchsperre
ohne
Wasser
arbeitet,
ist
ein
frostfreier
Einbau
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
These
pumps
do
not
need
any
shaft
seal
and
sealing
water.
Diese
Pumpen
müssen
keine
Wellendichtung
und
Dichtungs
Wasser.
ParaCrawl v7.1
This
rubber
seal
blocks
water
and
foreign
materials
from
entering
the
drag
system.
Diese
Gummidichtung
verhindert,
dass
Wasser
und
Fremdstoffe
in
das
Bremssystem
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Start-to-discharge
and
resealing
pressure
are
to
be
observed
through
a
water
seal
not
over
100
mm
in
depth.
Ansprech-
und
Schließdruck
sind
über
einen
Wasserverschluss
mit
einer
Tiefe
von
höchstens
100
mm
zu
bestimmen.
DGT v2019
The
shut-off
valve
is
then
to
be
closed
tightly
and
the
water
seal,
as
well
as
the
pressure
gauge,
are
to
be
observed
closely.
Dann
wird
das
Absperrventil
fest
geschlossen
und
der
Wasserverschluss
und
das
Manometer
genau
beobachtet.
DGT v2019
The
air
can
either
actively
or
passively
be
released
via
a
water
seal.
Durch
sie
kann
auch
bei
sehr
hoher
Luftfeuchte
Wasser
aktiv
oder
passiv
ausgeschieden
werden.
WikiMatrix v1