Translation of "Seal products" in German
Ultimately
consumers
will
decide
if
they
want
to
buy
seal
products.
Letztlich
werden
die
Verbraucher
entscheiden,
ob
sie
Robbenprodukte
kaufen
wollen.
Europarl v8
Europe
is
the
main
market
for
seal
products.
Europa
ist
der
Hauptabsatzmarkt
für
Robbenprodukte.
Europarl v8
This
may
lead
to
unjustified
discrimination
with
regard
to
the
seal
products
concerned.
Dies
kann
zu
einer
ungerechtfertigten
Ungleichbehandlung
der
betreffenden
Robbenerzeugnisse
führen.
DGT v2019
Seal
products
are
manufactured
in
the
United
Kingdom
(Scotland).
Daneben
werden
im
Vereinigten
Königreich
(Schottland)
Robbenerzeugnisse
hergestellt.
TildeMODEL v2018
A
vast
majority
of
seal
products
in
the
Community
originate
from
third
countries.
Die
große
Mehrheit
der
Robbenerzeugnisse
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
stammt
aus
Drittländern.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
establishes
harmonised
rules
concerning
the
placing
on
the
market
of
seal
products.
Diese
Verordnung
enthält
einheitliche
Vorschriften
für
das
Inverkehrbringen
von
Robbenerzeugnissen.
DGT v2019
Member
States
shall
not
impede
the
placing
on
the
market
of
seal
products
which
comply
with
this
Regulation.
Die
Mitgliedstaaten
behindern
nicht
das
Inverkehrbringen
von
Robbenerzeugnissen,
die
dieser
Verordnung
entsprechen.
DGT v2019
This
may
lead
to
unjustified
discrimination
between
the
seal
products
concerned.
Dies
kann
zu
einer
ungerechtfertigten
Ungleichbehandlung
der
betreffenden
Robbenerzeugnisse
führen.
TildeMODEL v2018
There
are
differences
between
the
laws,
regulations
and
administrative
provisions
of
the
Member
States
with
respect
to
seal
products.
Robbenerzeugnisse
sind
in
den
Gesetzen,
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
unterschiedlich
geregelt.
TildeMODEL v2018
Seal
products
are
imported
in
the
Community
and
being
traded
within
it.
Robbenerzeugnisse
werden
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
und
innerhalb
der
Gemeinschaft
gehandelt.
TildeMODEL v2018
However,
the
vast
majority
of
seal
products
in
the
EU
originate
from
third
countries.
Robbenprodukte
in
der
EU
stammen
indes
mehrheitlich
von
Drittländern.
EUbookshop v2
Cold
seal
–
for
products
not
resistant
against
high
temperatures.
Cold
Seal
–
für
Produkte,
welche
nicht
widerstandsfähig
gegen
hohe
Temperaturen
sind.
CCAligned v1
We
recommend
following
products:
Seal
kit
Heater
Wir
empfehlen
Ihnen
noch
folgende
Produkte:
ParaCrawl v7.1
The
European
Union's
ban
on
seal
products
includes
an
exemption
for
products
from
indigenous
hunts.
Das
EU-Importverbot
für
Robbenprodukte
enthält
eine
Ausnahmeregelung
für
Produkte
aus
der
indigenen
Subsistenzjagd.
ParaCrawl v7.1