Translation of "Sea mammals" in German
We
see
cases
of
stranded
sea
mammals
whose
hearing
has
been
damaged.
Es
gibt
Fälle
von
gestrandeten
Meeressäugetieren,
deren
Gehörsystem
geschädigt
wurde.
Europarl v8
Fishmeal:
processed
animal
protein
derived
from
sea
animals,
except
sea
mammals
Fischmehl:
behandeltes
verarbeitetes
Eiweiß
von
Meerestieren,
ausgenommen
Meeressäugetieren;
TildeMODEL v2018
Nowadays
many
non-target
species
are
under
threat,
such
as
sea
mammals,
birds
and
reptiles.
Heutzutage
sind
viele
Nicht-Zielarten,
wie
Meeressäuger,
Meeresvögel
und
Reptilien,
bedroht.
TildeMODEL v2018
The
agreement
reached
by
the
institutions
will
enable
stricter
protection
of
these
sea
mammals.
Die
Vereinbarung
der
Institutionen
wird
einen
besseren
Schutz
dieser
Meeressäugetiere
ermöglichen.
EUbookshop v2
Sea
mammals
such
as
dolphins
would
also
feel
cool.
Meeressäugetiere
wie
die
Delfine
fühlen
die
Kälte
auch.
ParaCrawl v7.1
Sea
mammals
conquered
the
oceans
while
herds
of
herbivores
crisscrossed
the
land.
Meeressäuger
erobern
die
Ozeane
und
Herden
großer
Pflanzenfresser
das
Land.
ParaCrawl v7.1
But
humpbacks
are
peaceful
sea
mammals.
Aber
Buckelwale
sind
sehr
friedliche
Meeressäuger.
ParaCrawl v7.1
Galapagos
sea
mammals
can
be
classified
in
3
main
species:
Galapagos
Meeressäuger
können
in
3
wichtigste
Arten
eingeteilt
werden:
ParaCrawl v7.1
In
those
days
the
sea
mammals
were
only
observed
from
the
shore.
Damals
wurden
die
Meeressäuger
noch
vom
Land
aus
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Galapagos
sea
mammals
have
amazing
abilities
in
water.
Galapagos
Meeressäuger
haben
erstaunliche
Fähigkeiten
im
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
babies
of
sea
mammals
also
need
milk
with
the
above-mentioned
characteristics.
Die
Babys
von
Meeressäugern
benötigen
auch
Milch
mit
den
oben
genannten
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Also,
large
amounts
of
food
for
other
fish
species,
sea
birds
and
sea
mammals
are
thus
lost.
Ebenso
geht
damit
eine
wichtige
Nahrungsgrundlage
für
bestimmte
Speisefischarten,
Seevögel
und
Meeressäuger
verloren.
Europarl v8
Fishing
is
highly
controlled
in
particular
in
order
to
prevent
the
bycatch
of
sea
mammals
and
birds.
Die
Fischerei
wird
stark
kontrolliert,
insbesondere
um
Beifänge
von
Meeressäugern
und
Seevögeln
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
For
the
fish
and
sea
mammals
living
in
the
water,
these
sound
emissions
can
be
harmful
and
life-threatening.
Für
die
in
dem
Wasser
lebenden
Fische
und
Meeressäuger
können
diese
Schallemissionen
schädlich
und
lebensbedrohlich
sein.
EuroPat v2
You
can
hire
diving
equipment,
and
get
close
to
the
fishes,
sea
mammals
and
their
natural
environment.
Schauen
Sie
sich
Fische,
Meeressäugetiere
und
ihren
natürlichen
Lebensraum
aus
nächster
Nähe
an.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
fascinated
by
Sealanya
Dolphinpark
and
will
have
a
wonderful
time
with
our
sea
mammals.
Sie
werden
fasziniert
sein
von
Sealanya
Dolphinpark
und
sie
haben
eine
wunderbare
Zeit
mit
unseren
Meeressäugetiere.
ParaCrawl v7.1
The
sea
mammals
are
approximately
1.60
meters
and
at
first
sight
remind
of
dolphins.
Die
Meeressäuger
sind
circa
1,60
Meter
groß
und
erinnern
auf
den
ersten
Blick
an
Delfine.
ParaCrawl v7.1
I
refer
to
five
of
the
seven
species
of
sea
turtle,
dolphins,
numerous
whales
and
numerous
important
sea
mammals.
Ich
beziehe
mich
auf
fünf
oder
sieben
Arten
von
Meeresschildkröten,
Delfine,
zahlreiche
Walarten
und
zahlreiche
Meeressäugetiere.
Europarl v8
Although
my
opinion
is
a
favourable
one,
I
shall
be
keeping
a
close
eye
on
the
issue
of
the
effects
of
driftnets
and
other
entangling
equipment
on
sea
mammals.
Grundsätzlich
bin
ich
dafür,
werde
aber
die
Frage
der
Auswirkungen
von
Treibnetzen
und
anderen
Verwickelnetzen
auf
Meeressäuger
im
Auge
behalten.
Europarl v8
These
factors,
combined,
lead
us
to
believe
that
those
sonars
cause
damage
to
sea
mammals.
Aufgrund
all
dieser
Faktoren
sind
wir
zu
der
Vermutung
gelangt,
dass
diese
Sonargeräte
Meeressäugetieren
Schaden
zufügen.
Europarl v8