Translation of "Sea journey" in German
In
the
case
of
transport
by
sea,
the
time
limit
of
six
days
shall
be
prolonged
by
the
time
of
the
sea
journey.
Bei
Seetransport
wird
diese
Sechs-Tage-Frist
um
die
Dauer
der
Beförderung
auf
See
verlängert.
JRC-Acquis v3.0
A
sea
passenger
is
any
person
that
makes
a
sea
journey
on
a
merchant
ship.
Fahrgast
zur
See:
jede
Person,
die
auf
einem
Handelsschieine
Seereise
unternimmt.
EUbookshop v2
Sea
Journey
game
is
distributed
as
shareware.
Sea
Journey
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
Our
team
can,
in
case
of
bad
weather
or
uncomfortable
sea,
suspend
the
journey.
Unser
Team
kann
bei
schlechtem
Wetter
oder
unangenehmem
Seegang
die
Reise
unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
The
Galapagos
Sea
Star
Journey
yacht
features
a
modern
and
contemporary
design.
Die
Galapagos
Sea
Star
Journey
ist
modern
eingerichtet
und
stilvoll
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
sea
journey
lasts
only
three
days,
far
too
short.
Bedauerlicherweise
dauert
die
Seereise
nur
drei
Tage
–
bei
weitem
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
Sea
Journey
-
Download
Free
Games
-
Play
Free
Games!
Sea
Journey
-
Kostenlose
Spiele
Downloaden
-
Kostenlose
Spiele
spielen!
ParaCrawl v7.1
Experience
a
thrilling
sea
battle
in
Sea
Journey,
a
most
unique
Match
3
game.
Erleben
Sie
eine
spannende
Schlacht
im
Meer
Reise,
einen
einzigartigen
3-gewinnt-Spiel.
ParaCrawl v7.1
It
waits
to
carry
her
across
the
sea.
The
last
journey
of
Arwen
Undomiel.
Es
wartet
darauf,
sie
über
das
Meer
zu
tragen,
die
letzte
Reise
Arwen
Undómiels.
OpenSubtitles v2018
What
connection
is
there
between
a
journey
at
sea
and
the
journey
of
life?
Welche
Verbindung
gibt
es
zwischen
einer
Reise
auf
See
und
der
Reise
des
Lebens?
ParaCrawl v7.1
The
sea
journey
takes
about
three
hours
over
to
the
capital
of
Wellington
on
the
North
Island.
Die
Seereise
zur
gegenüberliegenden
Hauptstadt
Wellington
auf
der
Nord
Insel
dauert
gute
drei
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Road
vehicles
and
rail
wagons
shall
be
secured
to
the
vessel
before
the
start
of
the
sea
journey
to
prevent
them
being
displaced
by
the
motion
of
the
vessel.
Straßen-
und
Schienenfahrzeuge
sind
am
Schiff
zu
befestigen,
bevor
das
Schiff
in
See
sticht,
um
jedes
Verrutschen
bei
Schiffsbewegungen
zu
vermeiden.
DGT v2019
In
the
case
of
transport
by
sea,
the
period
of
10
days
shall
be
prolonged
by
the
time
of
the
sea
journey.
Bei
Seetransport
wird
die
genannte
Frist
von
zehn
Tagen
um
die
Dauer
der
Beförderung
auf
See
verlängert.
JRC-Acquis v3.0
Without
prejudice
to
Article
9(1)
in
the
case
of
transport
by
sea,
the
time
limit
of
six
days
shall
be
prolonged
by
the
duration
of
the
sea
journey.
Unbeschadet
des
Artikels
9
Absatz
1
wird
bei
einer
Beförderung
auf
See
die
Frist
von
sechs
Tagen
um
die
Dauer
des
Seetransports
verlängert.
JRC-Acquis v3.0