Translation of "Screening system" in German
No,
we
have
got
to
have
a
better
screening
system
for
customers
here.
Wir
müssen
ein
besseres
Kontrollsystem
für
die
Gäste
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
do,
since
we
currently
have
no
screening
system
for
customers
here.
Stimmt,
denn
zurzeit
haben
wir
überhaupt
kein
Kontrollsystem.
OpenSubtitles v2018
Any
known
mechanical
screening
machine
may
be
used
as
a
mechanical
screening
system.
Als
mechanische
Siebanlage
kann
jede
bekannte
mechanische
Siebmaschine
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
mechanical
screening
system
therefore
preferably
has
a
mesh
width
that
separates
said
particle
sizes.
Die
mechanische
Siebanlage
hat
daher
vorzugsweise
eine
Maschenweite
die
die
genannten
Korngrößen
abtrennt.
EuroPat v2
The
fine
component
may
also
be
separated
into
further
fractions
by
a
multistage
mechanical
screening
system.
Durch
eine
mehrstufige
mechanische
Siebanlage
kann
der
Feinanteil
noch
in
weitere
Fraktionen
aufgetrennt
werden.
EuroPat v2
Modifications
in
terms
of
the
embodiment
of
the
wiping
elements
19
for
the
screenings
can
also
be
made
to
this
flat
screening
system.
Auch
bei
diesem
Flachrechen
können
Modifizierungen
bezüglich
der
Ausbildung
der
Rechengutabstreifer
19
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
By
equipping
the
machine
with
a
screening
system
it
is
able
to
produce
calibrated
pieces
of
wood
for
heating.
Durch
die
Ausstattung
der
Maschine
mit
einer
Nachzerkleinerung
lässt
sich
optimales
Schnittgut
für
die
Brennschnitzelverwendung
erstellen.
ParaCrawl v7.1
By
equipping
the
machine
with
a
screening
system,
we
are
able
to
produce
calibrated
pieces
of
wood
for
heating.
Durch
die
Ausstattung
der
Maschine
mit
einer
Nachzerkleinerung
lässt
sich
optimales
Schnittgut
für
die
Brennschnitzelverwendung
erstellen.
ParaCrawl v7.1