Translation of "Screen section" in German
Furthermore,
decoupling
of
the
video
screen
section
and
data
administration
is
achieved.
Ferner
wird
eine
Entkopplung
von
Bildschirmausschnitt
und
Datenhaltung
erzielt.
EuroPat v2
From
the
graphical
output
data
there
is
represented
on
the
screen
a
section
of
a
circuit
diagram.
Aus
den
grafischen
Ausgabedaten
wird
ein
Schaltplanausschnitt
auf
dem
Bildschirm
dargestellt.
EuroPat v2
One
screen
showed
a
section
of
the
surface
of
the
planet
below
the
ship.
Ein
Bildschirm
zeigte
einen
Ausschnitt
auf
der
Oberfläche
des
Planeten
unter
dem
Schiff.
ParaCrawl v7.1
On
the
left-hand
side
of
the
screen,
find
the
section
for
your
operating
system.
Auf
der
linken
Seite
des
Bildschirms
finden
Sie
den
Abschnitt
für
Ihr
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
Solution:
The
white
screen
in
this
section
is
actually
an
illustration
of
take.
Entladung:
Der
weiße
Bildschirm
in
diesem
Abschnitt
ist
eigentlich
eine
Darstellung
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Click
Display
Settings
to
see
Screen
Resolution
section.
Klicken
Sie
auf
Display-Einstellungen,
um
die
Bildschirmauflösung
finden
in
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
Explanation:
Copies
a
rectangular
screen
section
depending
on
syntax:
Erklärung:
Kopiert
einen
rechteckigen
Bildschirmausschnitt
je
nach
Syntax:
ParaCrawl v7.1
The
press
roll
may
immediately
take
up
the
fibrous
pulp
sheet
created
or
formed
on
a
screen
belt
in
a
screen
section.
Vorteilhafterweise
übernimmt
die
Preßwalze
die
auf
einem
Siebband
einer
Siebpartie
gebildete
Faserstoffbahn
unmittelbar
von
dem
Siebband.
EuroPat v2
In
the
Screen
Buffer
section,
type
a
number
between
1
and
9999
in
the
Height
box.
Geben
Sie
im
Abschnitt
Fensterpuffergröße
im
Feld
Höhe
einen
Wert
zwischen
1
und
9999
ein.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
the
formation
of
turbulence
at
the
surface
of
the
active
screen
section
10,
which
would
increase
flow
resistance.
Hierdurch
wird
die
strömungswiderstandserhöhende
Bildung
von
Wirbeln
an
der
Oberfläche
des
siebaktiven
Abschnitts
10
verhindert.
EuroPat v2
The
screening
effect
is
thus
essentially
or
completely
achieved
by
the
active
screen
section
10
.
Die
Siebwirkung
wird
also
im
Wesentlichen
oder
vollständig
von
dem
siebaktiven
Abschnitt
10
erzielt.
EuroPat v2
The
direction
of
movement
7
of
the
active
screen
section
10
can
basically
be
upwards
or
downwards.
Die
Bewegungsrichtung
7
des
siebaktiven
Abschnitts
10
kann
prinzipiell
nach
oben
oder
nach
unten
gerichtet
sein.
EuroPat v2
Within
the
first
screen,
a
section
of
the
file
which
looks
like
the
following
appears:
Innerhalb
des
ersten
Bildschirms
erscheint
ein
Abschnitt
der
Datei,
der
wie
folgt
aussieht:
ParaCrawl v7.1
Locate
the
“
Screen
”
section
which
should
look
similar
to
the
one
below:
Suchen
Sie
den
Abschnitt
„
Screen
“,
der
ähnlich
wie
hier
gezeigt
aussehen
sollte:
ParaCrawl v7.1
Initially,
the
video
screen
section
can
be
shifted
by
finger
touch
(or
cursor)
to
all
cardinal
points
until
the
edge
of
the
chart
portion
filed
in
the
main
memory
22
is
reached.
Mit
dem
Finger
(oder
Cursor)
kann
zunächst
der
Bildschirmausschnitt
in
alle
Himmelsrichtungen
verschoben
werden,
bis
auch
der
Rand
des
im
Arbeitsspeicher22
abgelegten
Kartenausschnittes
erreicht
ist.
EuroPat v2