Translation of "Screen page" in German
By
the
present
standard
the
viewing
screen
page
has
24
lines
each
with
40
characters.
Nach
derzeitiger
Norm
hat
eine
Bildschirmseite
24
Zeilen
zu
je
40
Zeichen.
EuroPat v2
After
the
conclusion
of
this
input,
the
whole
viewing
screen
page
is
loaded
in
the
page
memory
82.
Nach
Abschluß
dieser
Eingabe
ist
die
gesamte
Bildschirmseite
im
Seitenspeicher
82
geladen.
EuroPat v2
Have
you
visited
our
free
wallpaper
and
screen
saver
page?
Haben
Sie
schon
unser
gratis
Tapeten-
und
Screen
Saver
Seite
gesehen?
ParaCrawl v7.1
The
buyer's
name
is
displayed
in
the
licensed
sample
set
on
the
Control
screen
page.
Der
Name
des
Käufers
wird
im
lizenzierten
Sampleset
auf
der
Control-Bildschirmseite
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
They
allow
an
especially
simple
integration
of
data
into
a
displayed
screen
page.
Sie
erlauben
eine
besonders
einfache
Dateneinbindung
in
eine
dargestellte
Bildschirmseite.
EuroPat v2
They
may
allow
an
especially
simple
integration
of
data
into
a
displayed
screen
page.
Sie
erlauben
eine
besonders
einfache
Dateneinbindung
in
eine
dargestellte
Bildschirmseite.
EuroPat v2
They
allow
an
especially
simple
insertion
of
data
into
a
displayed
screen
page.
Sie
erlauben
eine
besonders
einfache
Dateneinbindung
in
eine
dargestellte
Bildschirmseite.
EuroPat v2
The
excerpt
contains
the
most
important
result
data
on
one
screen
page.
Der
Auszug
enthält
die
wichtigsten
Ergebnisdaten
auf
einer
Bildschirmseite.
CCAligned v1
On
the
6th
screen
page
the
composition
of
the
guests
is
described:
Auf
der
6.
Bildschirmseite
wird
auch
die
Mischung
dieser
Gäste
beschrieben:
ParaCrawl v7.1
It
supports
font
embedding,
screen
resolution,
and
page
compression.
Es
unterstützt
Schrifteinbettung,
Bildschirmauflösung
und
Seite
Kompression.
ParaCrawl v7.1
On
the
left
side
of
the
screen
page
you
can
find
the
main
menu
of
the
online
shop.
Auf
der
linken
Bildschirmseite
finden
Sie
die
Hauptnavigation
des
Onlineshops.
ParaCrawl v7.1
According
to
present
standards
the
viewing
screen
page
is
divided
into
24
lines
of
40
characters
each.
Nach
derzeitiger
Norm
ist
eine
Bildschirmseite
in
24
Zeilen
zu
je
40
Zeichen
aufgeteilt.
EuroPat v2
In
Quick
Output,
the
characteristic
spring
curve
and
the
most
important
spring
data
are
shown
on
one
screen
page.
In
der
Quick-Ausgabe
wird
die
Federkennlinie
zusammen
mit
den
wichtigsten
Federdaten
auf
einer
Bildschirmseite
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
As
another
new
feature,
a
background
photograph
can
be
assigned
to
every
screen
page
in
the
IPEmotion
user
interface.
Neu
ist
auch,
dass
jeder
Bildschirmseite
in
der
IPEmotion-Oberfläche
ein
Hintergrundbild
zugeordnet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Fixed
problems
related
to
some
configuration
settings
of
the
Start
Screen
start
page
(2570/2582/2740).
Probleme
mit
der
Konfiguration
der
Start
Screen
Startseite
behoben
(2570/2582/2740).
ParaCrawl v7.1
The
best
placement
is
towards
the
center
or
top
left
of
the
first
screen
of
the
page.
Die
beste
Plazierung
ist
nach
links
Mittel-
oder
obere
des
ersten
Schirmes
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
Splash
screens
cover
the
entire
screen
or
web
page,
or
simply
a
rectangle
near
the
center
of
the
screen
or
page.
Splash
Screens
füllen
meist
nicht
den
gesamten
Bildschirm
aus,
sondern
werden
häufig
in
einem
rechteckigen
Bereich
in
der
Bildschirmmitte
angezeigt.
Wikipedia v1.0
For
displaying
video
text
pages,
viewing
screen
text
pages
or
the
like,
it
is
provided
in
one
development
of
the
invention
that
the
reading
table
shows
a
number
and
arrangement
of
character
fields
corresponding
to
the
number
and
arrangement
of
the
characters
of
a
viewing
screen
page.
Zur
Darstellung
von
Videotextseiten,
Bildschirmtextseiten
oder
dgl.
ist
in
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
vorgesehen,
daß
die
Lesetafel
eine
der
Anzahl
und
Anordnung
der
Zeichen
einer
Bildschirmseite
entsprechende
Anzahl
und
Anordnung
von
Zeichehfeldern
aufweist.
EuroPat v2
Besides
this,
the
control
unit
may
show
means
which
permit
selectively
displaying
only
the
alphanumeric
characters
or
the
graphic
characters
of
a
viewing
screen
page
containing
both
types
of
characters.
Außerdem
kann
die
Steuereinrichtung
Mittel
aufweisen,
welche
wahlweise
nur
die
alphanumerischen
Zeichen
oder
die
graphischen
Zeichen
einer
beide
Zeichenarten
enthaltenden
Bildschirmseite
darzustellen
erlaubt.
EuroPat v2
The
character
generator,
in
a
suitable
manner
described
in
more
detail
below,
drives
the
operating
drive
for
the
character
elements
until
the
viewing
screen
page
is
transferred
to
the
reading
table.
Der
Zeichengenerator
steuert
in
geeigneter,
weiter
hinten
genauer
beschriebener
Weise
die
Betätigungsantriebe
für
die
Zeichenelemente
an,
bis
die
Bildschirmseite
auf
die
Lesetafel
übertragen
ist.
EuroPat v2