Translation of "Screen mesh" in German
The
solidified
melt
was
rubbed
through
a
screen
with
a
mesh
size
of
1.0
mm.
Die
erstarrte
Schmelze
wurde
durch
ein
Sieb
der
Maschenweite
1,0
mm
gerieben.
EuroPat v2
After
cooling,
the
mixture
is
filtered
through
a
fine-mesh
screen
and
washed
with
water.
Nach
dem
Abkühlen
wird
durch
ein
feinmaschiges
Sieb
filtriert
und
mit
Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
A
screen
of
mesh
size
150
T
was
used.
Dabei
wird
ein
Sieb
der
Maschenweite
150
T
verwendet.
EuroPat v2
This
is
followed
by
a
screen
with
medium
mesh
and
finally
a
coarse-mesh
screen.
Anschließend
folgt
ein
Sieb
mit
mittelgroßer
und
zuletzt
eines
mit
grober
Maschenweite.
EuroPat v2
The
screen
mesh
is
easy
to
install
in
window
screens.
Das
Siebgewebe
kann
einfach
in
Fensterseiten
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
screen
mesh
32
is
not
arrayed
only
in
one
plane.
Insbesondere
ist
das
Siebgewebe
32
nicht
nur
in
einer
Ebene
angeordnet.
EuroPat v2
Characteristics
of
products
and
mesh
sizes
of
screen
mesh
define
throughput
rates.
Produkteigenschaften
und
Maschenweite
der
Siebgewebe
bestimmen
die
Durchsatzleistung.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
designed
as
a
screen
mesh
or
as
a
porous
body.
Es
kann
als
Siebgewebe
oder
als
poröser
Körper
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
comminuted
product
was
screened
over
a
screen
having
a
mesh
size
of
250
?m.
Das
zerkleinerte
Produkt
wurde
über
ein
Sieb
mit
250
µm
Maschenweite
abgesiebt.
EuroPat v2
The
rolled
material
was
screened
over
a
screen
having
a
mesh
size
of
250
?m.
Das
nachgerollte
Material
wurde
über
ein
Sieb
mit
250
µm
Maschenweite
abgesiebt.
EuroPat v2
The
comminuted
product
was
screened
over
a
screen
having
a
mesh
size
250
?m.
Das
zerkleinerte
Produkt
wurde
über
ein
Sieb
mit
250
µm
Maschenweite
abgesiebt.
EuroPat v2
A
tubular
filtering
area
made
of
a
screen
mesh
is
firmly
connected
to
the
filter
housing.
Eine
rohrförmige
Filterfläche
aus
einem
Siebgewebe
ist
mit
dem
Filtergehäuse
fest
verbunden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
dispersion
is
passed
through
a
screen
with
mesh
size
40
?m.
Dazu
wird
die
Dispersion
durch
ein
Sieb
mit
40
µm
Maschenweite
gegeben.
EuroPat v2
Leaves,
on
the
other
hand,
are
retained
due
to
the
screen
mesh
size
of
leaf-deflection
tube
9
.
Laub
hingegen
wird
durch
die
Maschenweite
des
Gitters
des
Laubschutzrohres
9
zurückgehalten.
EuroPat v2
The
moist
composition
is
passed
through
a
screen
with
a
mesh
size
of
1.6
mm.
Die
feuchte
Masse
wird
durch
ein
Sieb
mit
der
Maschenweite
1,6
mm
gegeben.
EuroPat v2