Translation of "Screen line" in German
Line
screen
6
in
this
example
corresponds
to
the
preceding
printed
screens.
Das
Linienraster
6
in
diesem
Beispiel
entspricht
den
vorhergehenden
Druckrastern.
EuroPat v2
The
optically
variable
structure
consists
of
line
screen
6
which
is
interrupted.
Die
optisch
variable
Struktur
besteht
aus
einem
Linienraster
6,
welches
unterbrochen
ist.
EuroPat v2
In
this
example,
line
screen
6
is
interrupted
according
to
the
information
contour.
In
diesem
Beispiel
ist
das
Linienraster
6
entsprechend
der
Informationskontur
unterbrochen.
EuroPat v2
Within
the
information
contour,
however,
the
line
screen
runs
on
with
a
phase
shift
in
the
screen
gaps.
Innerhalb
der
Informationskontur
läuft
das
Linienraster
jedoch
phasenversetzt
in
den
Rasterlücken
weiter.
EuroPat v2
That
is,
the
line
screen
is
visually
perceived
only
as
a
homogeneous
colored
surface.
Das
heißt,
das
Linienraster
wird
visuell
lediglich
als
homogene
farbige
Fläche
wahrgenommen.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment,
this
line
screen
consists
of
printed
lines
of
any
color
design.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
besteht
dieses
Linienraster
aus
gedruckten
Linien
beliebiger
Farbgestaltung.
EuroPat v2
The
structural
elements
form
a
regular
line
screen.
Die
Strukturelemente
bilden
ein
regelmäßiges
Linienraster.
EuroPat v2
However,
a
line
screen
with
constant
screen
width
is
preferably
used.
Vorzugsweise
wird
jedoch
ein
Linienraster
mit
konstanter
Rasterweite
verwendet.
EuroPat v2
By
clicking
the
Delete
Line
menu
item
you
switch
to
the
Delete
Line
screen.
Dazu
wechseln
Sie
mit
dem
Menüpunkt
Position
löschen
in
den
Screen
Position
löschen
.
ParaCrawl v7.1
These
include
conventional,
hexagonal
60°
anilox
engraving
and
the
open
line
screen.
Hierzu
zählen
die
klassische
hexagonale
60°
Gravur
und
das
offene
Linienraster.
ParaCrawl v7.1
The
coating
screen
or
line
screen
can
thus
be
combined
with
any
embossed
structures
and
any
embossed
shapes.
Das
Beschichrungs-
bzw.
Linienraster
kann
somit
mit
beliebigen
Prägestrukturen
und
beliebigen
Prägeverläufen
kombiniert
werden.
EuroPat v2
To
represent
information
41,
the
line
screen
can
be
shifted
in
the
area
of
the
contour
lines
of
the
information.
Zur
Darstellung
der
Information
41
kann
das
Linienraster
im
Bereich
der
Umrißlinien
der
Information
versetzt
sein.
EuroPat v2