Translation of "Scouting" in German

Monsieur Devereaux is scouting locations for a film for French television.
Monsieur Devereaux sucht nach Drehorten für eine französische TV-Produktion.
OpenSubtitles v2018

I've been scouting locations for a down-home movie on fast cars.
Ich hab nach Drehorten für einen Film über schnelle Wagen gesucht.
OpenSubtitles v2018

Why don't I go on ahead and do some scouting?
Warum fahre ich nicht vor, als Kundschafter?
OpenSubtitles v2018

Leave him be, Hondo, I can't make no money scouting.
Lass ihn, Hondo, ich verdiene kein Geld als Kundschafter.
OpenSubtitles v2018