Translation of "Scientific way" in German

Now this brings me to a basic categorization in the way scientific discoveries are made.
Das bringt mich zu einer wesentlichen Einteilung von Verfahren für wissenschaftliche Entdeckungen.
TED2020 v1

You cannot order scientific discoveries the way you order a steak, Ethel.
Man kann wissenschaftliche Entdeckungen nicht bestellen wie ein Steak, Ethel.
OpenSubtitles v2018

I mean, in a medical, scientific way.
Ich meine, auf eine medizinische, wissenschaftliche Art.
OpenSubtitles v2018

He approached agriculture in a scientific way and he experimented with:
Er näherte sich die Landwirtschaft in einer wissenschaftlichen Weise und experimentierte er mit:
ParaCrawl v7.1

Only recently attempts have been made to define the concept in a more scientific way.
Erst kürzlich wurden Versuche unternommen, das Konzept wissenschaftlich zu definieren.
ParaCrawl v7.1

History can do the same in a more scientific way.
Geschichte kann dasselbe in einer wissenschaftlicheren Weise tun.
ParaCrawl v7.1

However, there is a scientific way of looking at this.
Allerdings gibt es eine wissenschaftliche Sichtweise auf diese .
ParaCrawl v7.1

That can be proved through the scientific way".
Das kann wissenschaftlich Weg bewiesen werden.“
ParaCrawl v7.1

In this way, scientific results can be quoted reliably and in a standardised form.
Auf diese Weise können wissenschaftliche Ergebnisse zuverlässig und in standardisierter Form zitiert werden.
ParaCrawl v7.1

But what there has not been is fully developed two-way scientific cooperation between Africa and the EU.
Eine umfassende bilaterale wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Afrika und der EU ist jedoch noch nicht gegeben.
Europarl v8

The scientific way of approach, of investigation, is to keep a skeptical attitude.
Der wissenschaftliche Weg der Herangehensweise, der von Nachforschungen, ist eine kritische Haltung zu bewahren.
ParaCrawl v7.1

The research activities are closely related to all research clusters of the university in a scientific or methodical way.
Die Forschungsaktivitäten stehen in engem wissenschaftlichen bzw. methodischen Bezug zu allen Forschungsclustern der Universität.
ParaCrawl v7.1