Translation of "Scientific terms" in German
It
is
to
be
feared
that
the
use
of
funds
is
inefficient
in
scientific
terms.
Es
ist
zu
befürchten,
dass
das
Kosten-Nutzen-Verhältnis
aus
wissenschaftlicher
Sicht
negativ
ist.
Europarl v8
Discarding
has
a
negative
impact
in
conservation,
economic
and
scientific
terms.
Die
Rückwurfpraxis
ist
unter
bestandserhaltenden,
wirtschaftlichen
und
wissenschaftlichen
Gesichtspunkten
nachteilig.
TildeMODEL v2018
I
don't
believe
in
scientific
terms.
Ich
glaube
nicht
an
wissenschaftliche
Begriffe.
OpenSubtitles v2018
Scientific
terms
to
explain
it
all
away.
Wissenschaftliche
Begriffe,
um
es
irgendwie
erklären
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Now,
in
scientific
terms,
we
call
this
a
very
bad
idea.
In
wissenschaftlicher
Terminologie
nennen
wir
das
eine
sehr
schlechte
Idee.
TED2020 v1
On
scientific
terms
the
flight
was
a
complete
success.
Rein
wissenschaftlich
war
die
Fahrt
ein
voller
Erfolg.
WikiMatrix v1
In
scientific
terms,
as
well,
the
precision
instrument
has
accomplished
a
great
deal.
Aber
auch
in
wissenschaftlicher
Hinsicht
hat
das
Präzisionsinstrument
Beachtliches
geleistet.
ParaCrawl v7.1
We
have
provided
a
glossary
of
scientific
terms
for
your
assistance.
Wir
haben
ein
Glossar
wissenschaftlicher
Begriffe
zu
Ihrer
Unterstützung
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
be
fooled
by
the
scientific
terms.
Lassen
Sie
sich
von
der
wissenschaftlichen
Fachsprache
täuschen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
scientific
terms,
the
FBG
has
a
certain
refractive
index.
Wissenschaftlich
ausgedrückt,
hat
das
Faser-Bragg-Gitter
einen
bestimmten
Brechungsindex.
ParaCrawl v7.1
But
what
do
they
actually
signify
in
scientific
terms?
Aber
was
bedeuten
sie
in
wissenschaftlicher
Hinsicht?
ParaCrawl v7.1
The
project
is
accompanied
in
scientific
terms
by
the
University
of
Klagenfurt.
Das
Projekt
wird
wissenschaftlich
von
der
Universität
Klagenfurt
betreut.
ParaCrawl v7.1
This
promised
her
a
great
opportunity,
not
only
in
scientific
terms.
Nicht
nur
in
wissenschaftlicher
Hinsicht
bot
sich
ihr
damit
eine
glänzende
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
Yet,
in
scientific
terms,
they
all
mean
slightly
different
things.
Doch
aus
wissenschaftlicher
Sicht
bedeuten
sie
alle
leicht
unterschiedliche
Dinge.
ParaCrawl v7.1
In
scientific
terms,
he
works
as
such
in
the
field
of
teratogenesis.
Wissenschaftlich
gesprochen
begibt
er
sich
damit
auf
das
Gebiet
der
Teratogenese.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
that
that
in
scientific
terms
contravenes
a
brain-mind
duality
though.
Obwohl,
ich
weiß
nicht
ob
dies
im
wissenschaftlichen
Sinne
einer
Gehirn-Geist-Dualität
widerspricht.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
are
factual,
scientific
and
clinical
terms.
All
dies
sind
faktische,
wissenschaftliche
und
klinische
Begriffe.
ParaCrawl v7.1
But
sometimes,
love
can't
be
defined
in
scientific
or
metaphysical
terms.
Manchmal
kann
Liebe
jedoch
nicht
in
wissenschaftlichen
oder
metaphysischen
Begriffen
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
scientific
terms,
a
race
is
a
subdivision
of
a
species
.
In
der
Terminologie
der
Wissenschaft
ist
eine
Rasse
eine
Art
Unterabteilung
einer
Art.
ParaCrawl v7.1