Translation of "Scientific insights" in German
In
addition
to
the
astounding
scientific
insights,
the
expedition
was
a
media
success.
Neben
den
erstaunlichen
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
war
die
Expedition
ein
medienwirksamer
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
This
emergence
has
not
been
motivated
by
new
philosophical
or
scientific
insights.
Dieses
Aufkommen
ist
nicht
von
neuen
philosophischen
oder
wissenschaftlichen
Einsichten
motiviert
worden.
ParaCrawl v7.1
He
advises
Grammer
AG
on
the
latest
scientific
insights.
Er
berät
die
Grammer
AG
hinsichtlich
der
neuesten
Erkenntnisse
aus
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
How
can
scientific
insights
be
translated
into
strategies
of
development
policies?
Wie
lassen
sich
wissenschaftliche
Erkenntnisse
in
entwicklungspolitische
Strategien
übersetzen?
ParaCrawl v7.1
The
latest
scientific
insights
and
simulation
models
have
been
integrated
in
the
current
version
ASIM
4.0.
In
der
aktuellen
Version
ASIM
4.0
sind
die
neuesten
Erkenntnisse
und
Simulationsmodelle
integriert.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft
im
Dialog
provides
information
on
scientific
insights
and
the
latest
research
projects
for
people
of
all
ages
and
educational
backgrounds.
Wissenschaft
im
Dialog
bietet
Menschen
aller
Altersgruppen
Informationen
über
aktuelle
wissenschaftliche
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
The
ZWEI
asset
allocation
model
combines
empirical
and
scientific
insights
in
a
new
format.
Das
ZWEI-Allokationsmodell
kombiniert
empirische
und
wissenschaftliche
Erkenntnisse
in
neuer
Form.
CCAligned v1
New
scientific
insights
are
made
valuable
for
(medium-sized)
companies.
Neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
werden
für
die
(mittelständischen)
Unternehmen
fruchtbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1
New
scientific
insights
are
always
taken
into
account
and
acted
on.
Wir
berücksichtigen
stets
neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
und
setzen
diese
direkt
um.
ParaCrawl v7.1
New
scientific
insights
into
specialist
university
education
within
(teaching)
projects
are
subject
to
testing
and
further
development.
Neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
der
fachbezogenen
Hochschuldidaktik
in
(Lehr-)Projekten
werden
erprobt
und
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Scientific
methods
and
insights
are
applied
specifically
to
the
professional
field.
Wissenschaftliche
Methoden
und
Erkenntnisse
werden
berufsfeldspezifisch
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Those
interested
in
scientific
insights
need
not
be
disappointed.
Diejenigen,
die
sich
für
wissenschaftliche
Einsichten
interessieren,
werden
nicht
enttäuscht
sein.
ParaCrawl v7.1
This
cross-sector
open
platform
provides
information
on
relevant
techniques
and
scientific
insights.
Die
branchenübergreifende
offene
Plattform
stellt
Informationen
über
relevante
Technologien
und
wissenschaftliche
Erkenntnisse
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
offer
is
based
on
the
latest
scientific
insights.
Das
Angebot
richtet
sich
nach
den
neuesten
Erkenntnissen
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
the
efficient
implementation
of
scientific
insights
in
everyday
medical
practice.
Beides
soll
die
effiziente
Umsetzung
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
in
den
medizinischen
Alltag
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
complicated
scientific
insights.
Das
gilt
auch
für
komplizierte
wissenschaftliche
Einsichten.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
data
and
insights
will
be
used
for
future
Mars
missions.
Die
wissenschaftlichen
Daten
und
Erkenntnisse
sollen
bei
zukünftigen
Marsmissionen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Pergamon
altar
can
now
be
viewed
in
a
form
reflecting
current
scientific
insights.
Somit
präsentiert
sich
der
Pergamonaltar
derzeit
in
einer
nach
aktuellen
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
gestalteten
Form.
Wikipedia v1.0
We
aim
to
provide
you
with
scientific
insights
and
help
you
take
concrete
action
against
the
realities
and
consequences
of
stress.
Möchte
Ihnen
wissenschaftliche
Erkenntnisse
liefern
und
Ihnen
helfen,
konkret
gegen
Stress
und
seine
Auswirkungen
vorzugehen.
CCAligned v1
We
are
tireless
–
and
always
strive
to
adapt
our
methods
to
these
new
scientific
insights.
Wir
sind
ruhelos
–
und
stets
bestrebt,
unsere
Methoden
diesen
neuen
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
anzupassen.
CCAligned v1
He
has
since
contributed
scientific
insights
behind
the
breakthroughs
in
EUVL
technology.
Seither
hat
er
mit
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
zu
den
bahnbrechenden
Entwicklungen
in
der
EUVL-Technologie
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
This
applies
both
to
the
development
of
new
drugs
and
to
the
communication
of
scientific
insights.
Dies
gilt
für
die
Entwicklung
neuer
Arzneimittel
als
auch
für
die
Vermittlung
wissenschaftlicher
Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
This
would
make
the
latest
scientific
insights
available
to
all
by
way
of
photographs,
graphs
and
animations.
Dann
ständen
neueste
wissenschaftliche
Erkenntnisse
als
Fotos,
Grafiken
und
Animationen
allen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
gathered
data
will
improve
scientific
insights
and
be
the
foundation
for
more
effective
drugs
and
medical
treatments.
Gesammelte
Daten
werden
die
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
verbessern
und
Grundlage
für
wirksamere
Arzneimittel
und
medizinische
Behandlungen
sein.
ParaCrawl v7.1
Gain
scientific
and
medical
insights
more
quickly
through
semantically
enriched
search.
Gewinnen
Sie
schneller
Einblicke
in
wissenschaftliche
und
medizinische
Erkenntnisse
durch
eine
semantisch
angereicherte
Suche.
CCAligned v1
Target-oriented
solutions
can
only
be
derived
from
the
combination
of
scientific
insights
and
operational
know-how.
Nur
aus
der
bewussten
Kombination
von
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
und
operativem
Expertenwissen
entstehen
zielführende
Lösungsansätze.
ParaCrawl v7.1