Translation of "Scientific assistant" in German

She worked as scientific assistant at the Free University of Berlin, then as dramaturge and writer at the Staatstheater Hannover.
Anschließend arbeitete sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Freien Universität Berlin.
Wikipedia v1.0

After the conferral of his doctorate, Bieri worked as a scientific assistant at the Philosophical Seminar at University of Heidelberg.
Danach arbeitete Bieri als wissenschaftlicher Assistent am Philosophischen Seminar der Universität Heidelberg.
Wikipedia v1.0

I am doctor Grimm, the scientific assistant of this experiment.
Ich bin Doktor Grimm, die wissenschaftliche Assistentin für dieses Experiment.
OpenSubtitles v2018

He then worked as scientific assistant to Heinz Sauermann until 1967.
Anschließend war er bis 1967 wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Heinz Sauermann.
WikiMatrix v1

Since 1992 she is a scientific research assistant at the Institute for Critical Social Research in Sofia.
Seit 1992 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für kritische Sozialforschungen in Sofia.
ParaCrawl v7.1

Before that, she supported the museum as scientific assistant and marketing officier since 2016.
Zuvor unterstützte sie das Museum ab 2016 als wissenschaftliche Assistentin und Marketing-Referentin.
ParaCrawl v7.1

She was since July 2014 a scientific assistant at Chair for International Politics.
Sie ist seit Juli 2014 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Internationale Politik.
ParaCrawl v7.1

From 1991 to 1997 he worked as a scientific assistant at the Freie Universiät Berlin.
Von 1991 bis 1997 war er Wissenschaftlicher Assistent an der Freien Universität Berlin.
ParaCrawl v7.1

From 1981 to 1987, Karrenberg was a scientific assistant and network administrator at TU Dortmund.
Von 1981 bis 1987 war Daniel Karrenberg wissenschaftlicher Assistent und Netzwerk-Administrator an der TU Dortmund.
WikiMatrix v1

During the period 1969 to 1974 he worked as scientific assistant for theology at the University of Gottingen.
Von 1969 bis 1974 arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter für Theologie an der Universität Göttingen.
EUbookshop v2

The latter could ask for ear marked financial means in order to create posts for scientific assistants and assistant professors.
Die Universitäten konnten zweckgebundene Mittel beantragen, um Stellen für wissenschaftliche Mitarbeiter und Assistenz-Professoren zu schaffen.
EUbookshop v2

From 1966 to 1967 Zapf was scientific assistant of Dahrendorf at the University of Constance.
Von 1966 bis 1967 war er wissenschaftlicher Assistent von Dahrendorf an der Universität Konstanz.
WikiMatrix v1

Karl K. Klauss, junior scientific assistant of chemistry, was appointed to the post of its director.
Zum Leiter des Labors wurde sein Assistent, der Chemiker Karl Karlowitsch Klaus, ernannt.
ParaCrawl v7.1

Andrea Henzeschulz: We offer jobs at the university, for example as a student- or scientific assistant.
Wir bieten Jobs an der Uni an, zum Beispiel als Studentische oder Wissenschaftliche Hilfskraft.
ParaCrawl v7.1

She is scientific assistant to the chairman of the council and focuses on energy and resource policy in her work.
Sie ist Assistentin des Vorsitzenden des Umweltrates und arbeitet schwerpunktmäßig zur Energie- und Ressourcenpolitik.
ParaCrawl v7.1

Holding a doctorate in agricultural economy, he worked as a scientific assistant for various members of German parliament for six years.
Sechs Jahre lang arbeitete der promovierte Agrarökonom als wissenschaftlicher Mitarbeiter für verschiedene Abgeordnete des Deutschen Bundestages.
ParaCrawl v7.1

From April 1, 1939, he worked as a scientific assistant at the Pergamon Museum in Berlin.
Seit dem 1. April 1939 war er als wissenschaftlicher Hilfsarbeiter am Pergamonmuseum in Berlin tätig.
WikiMatrix v1