Translation of "Scientific approach" in German
I
believe
this
is
the
best,
most
proportionate,
scientific-based
approach.
Ich
halte
dies
für
den
besten,
angemessensten,
wissenschaftlich
fundierten
Ansatz.
Europarl v8
And
I'm
trying
to
use
a
very
scientific
approach.
Und
ich
versuche
einen
sehr
wissenschaftlichen
Ansatz
zu
verwenden.
TED2013 v1.1
A
rational,
scientific
approach
must
triumph
over
prejudice,
fear,
and
speculation.
Angst,
Vorurteile
und
Spekulation
müssen
einem
rationalen,
wissenschaftlichen
Ansatz
Platz
machen.
News-Commentary v14
We
only
discuss
our
different
scientific
approach
to
the
same
problems.
Stimmt,
wir
diskutieren
über
unsere
Arbeiten
und
wissenschaftlichen
Probleme.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
scientific
approach,
but
this
year,
it's
become
exponential.
Wir
hatten
einen
wissenschaftlichen
Ansatz,
aber
dieses
Jahr...
kam
der
Supergau.
OpenSubtitles v2018
Treatment
recommendations
have
been
created,
which
allow
a
standardised
and
scientific
approach.
Behandlungsempfehlungen
wurden
erarbeitet,
die
eine
einheitliche
und
wissenschaftliche
Vorgehensweise
ermöglichen.
WikiMatrix v1
In
this
connection,
the
Foundation's
impact
depends
on
the
quality
of
the
scientific
approach
shown
in
its
work.
Der
diesbezügliche
Einfluß
der
Stiftung
ist
bedingt
durch
die
wissenschaftliche
Seriosität
ihrer
Arbeit.
EUbookshop v2
Level
of
innovation:
Is
the
scientific
and
economic
approach
innovative?
Innovationsgrad:
Ist
der
wissenschaftliche
und
wirtschaftliche
Ansatz
neuartig?
CCAligned v1
This
is
the
scientific
approach
to
the
issue.
Das
ist
die
wissenschaftliche
Seite
der
Frage.
ParaCrawl v7.1
The
are
able
to
argue
the
scientific
approach
used.
Sie
sind
in
der
Lage,
die
Vorgangsweise
wissenschaftlich
zu
argumentieren.
ParaCrawl v7.1
To
solve
problems
using
scientific
approach
in
the
context
of
their
chosen
specialization.
Probleme
im
wissenschaftlichen
Ansatz
im
Rahmen
der
gewählten
Spezialisierung
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Mythological
thinking
gave
way
to
a
scientific
approach
to
nature.
Das
mythische
Denken
wich
einer
wissenschaftlichen
Betrachtung
der
Vorgänge
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1