Translation of "Science field" in German
Again,
the
situation
is
better
in
the
technical
science
field.
Auch
hier
ist
die
Situation
im
ingenieurwissenschaftlichen
Bereich
besser.
EUbookshop v2
They
also
have
applications
in
the
life
science
field.
Auch
im
Life
Science
Bereich
finden
sich
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Today,
this
method
is
widely
used
in
science,
in
the
field
of
biotechnology.
Heute
findet
diese
Methode
in
der
Wissenschaft,
im
biotechnologischen
Bereich
weite
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Sports
Science
is
a
field
which
is
characterized
by
continuous
changes
and
challenges.
Sportwissenschaft
ist
ein
Bereich,
der
durch
ständige
Veränderungen
und
Herausforderungen
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
science
field,
the
foundation
awards
scholarships
and
supports
various
research
projects
and
institutions.
Im
Bereich
der
Wissenschaftsförderung
vergibt
sie
Stipendien
und
unterstützt
diverse
Forschungsprojekte
und
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Rack
construction
is
a
separate
branch
of
science
within
the
field
of
steel
construction.
Der
Regalbau
ist
innerhalb
des
Stahlbaus
eine
Wissenschaft
für
sich.
ParaCrawl v7.1
This
leads
us
beyond
the
limits
of
science
in
the
field
of
religion.
Dieses
Warum
führt
uns
über
die
Grenzen
der
Naturwissenschaft
in
den
Bereich
der
Religion.
WikiMatrix v1
He
therefore
drew
a
limit
to
the
jurisdiction
of
science
where
the
field
of
external
experience
ends.
Er
begrenzte
daher
die
Rechtskraft
der
Wissenschaft
da,
wo
das
Gebiet
der
äußeren
Erfahrung
aufhört.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
Society
is
the
advancement
of
research
and
science
in
the
field
of
medicinal
plants.
Zweck
der
Gesellschaft
ist
die
Förderung
von
Forschung
und
Wissenschaft
auf
dem
Gebiet
der
Arzneipflanzen.
ParaCrawl v7.1
The
Computer
Science
Field
Guide
is
an
online
interactive
resource
for
high
school
students
learning
about
computer
science.
Der
Computer
Science
Field
Guide
ist
eine
interaktive
Online-Ressource
für
Oberschüler,
die
Informatik
lernen.
CCAligned v1
Prior
to
this,
Christine
Kruczynski
was
employed
in
the
science
and
research
field
for
many
years.
Davor
war
Christine
Kruczynski
bereits
für
viele
Jahre
im
Bereich
der
Wissenschaft
und
Forschung
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
can
add
that
between
the
two
fields
of
religion
and
science
is
the
field
of
ethics.
Wir
können
hinzufügen,
daß
zwischen
den
Bereichen
Religion
und
Wissenschaft
die
Ethik
angesiedelt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Computer
science
is
a
field
that
has
rapidly
expanded
with
the
growth
of
technological
development.
Informatik
ist
ein
Bereich,
der
sich
mit
dem
Fortschritt
der
technologischen
Entwicklung
schnell
erweitert
hat.
ParaCrawl v7.1
What's
happening
here,
in
the
middle
of
the
17th
century,
was
that
what
became
my
field
--
science,
experimental
science
--
was
pulling
itself
away,
and
it
was
in
a
physical
way,
because
we're
going
to
do
it
in
this
room
over
here,
but
it
was
also
what
--
it
was
an
amazing
thing
that
happened.
Was
hier
in
der
Mitte
des
17.
Jahrhunderts
passierte,
wurde
mein
Gebiet
–
Wissenschaft,
Experimental-Wissenschaft
–
löste
sich
los,
und
zwar
in
einem
physischen
Sinn,
weil
wir
das
in
diesem
Raum
dort
machen,
aber
es
war
auch
–
etwas
erstaunliches
passierte.
TED2020 v1