Translation of "Field of science" in German

We must harness the field of science to deliver rapid and affordable solutions today.
Wir müssen die Wissenschaft befähigen, noch heute schnelle und erschwingliche Lösungen bereitzustellen.
Europarl v8

Icarus is a premier scientific journal dedicated to the field of planetary science.
Icarus ist eine englischsprachige Fachzeitschrift für wissenschaftliche Erstveröffentlichungen aus dem Gebiet der Planetologie.
Wikipedia v1.0

Prior to his political career he was an academic in the field of political science at the University of Papua New Guinea.
Vor seiner politischen Karriere war er an der Universität von Papua-Neuguinea Politikwissenschaftler.
Wikipedia v1.0

They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Sie sind beide Arten des selben Felds von atmosphärischen Wissenschaften.
TED2013 v1.1

They're two branches of the same field of atmospheric science.
Sie sind beide Arten des selben Felds von atmosphärischen Wissenschaften.
TED2020 v1

Activities carried out in this field will be executed in the whole field of science and technology.
Die diesbezüglich durchgeführten Maßnahmen werden das gesamte Feld der Wissenschaft und Technik umfassen.
TildeMODEL v2018

Activities carried out under this heading will be executed across the whole field of science and technology.
Die diesbezüglich durchgeführten Maßnahmen werden das gesamte Feld der Wissenschaft und Technik umfassen.
DGT v2019

In the field of science and technology, the Commission is essentially proposing the following: ing:
Die Kommission schlägt im Bereich von Wissen­schaft und Technologie im wesentlichen folgen­des vor:
EUbookshop v2

Thus, this "computer" served as an educational aid in the field of computer science.
Somit diente dieser „Computer“ als pädagogische Hilfe im Bereich der Informatik.
WikiMatrix v1

The invention deals with the field of materials science.
Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Werkstofftechnik.
EuroPat v2

Europe has excellent scientific potential in the field of marine science and technology.
Europa verfügt im Bereich der Meereswissenschaften und -technologien über hervorragende wissenschaftliche Kapazitäten.
EUbookshop v2