Translation of "School tracking" in German

Texas School District Tracking Students With RFID…
Texas School District verfolgt Schüler mit RFID…
CCAligned v1

Parents are able to see their child's improvement in school while tracking his/her ranking in class, in certain subject or in the whole school.
Eltern können sehen, wie sich ihr Kind in der Schule verbessert, während es seinen Rang in der Klasse, in einem bestimmten Fach oder in der gesamten Schule verfolgt.
CCAligned v1

Meticulous gamers may keep a log of their wins and losses to keep tabs on their bankroll, but if you're more of an instinct player who barely passed statistics in school, then using tracking software likeHoldemManager can be a great way not to stray.
Wenn Sie aber eher ein instinktiver Spieler sind, der in der Schule schon seine Schwierigkeiten im Statistik-Unterricht hatte, könnte die Verwendung einer Tracking-Software wieHoldemManager eine großartige Möglichkeit sein, sich nicht zu irren.
ParaCrawl v7.1

Why don't you go on to school while I track him down?
Warum gehen Sie nicht in die Schule, während ich ihn suche?
OpenSubtitles v2018

I was a high jumper on the high school track team.
Ich war Hochspringer im Turnteam meiner Highschool.
OpenSubtitles v2018

Honey, this is, like, every day after school, and track meets on Saturdays?
Süßer, das ist fast jeden Tag nach der Schule und die Leichtathletiktreffen sind samstags?
OpenSubtitles v2018

Pardon my appearance, but I was just in the park running after the high school boys' track team.
Entschuldigt mein Auftreten, aber ich war eben im Park und rannte einer Highschool Jungen-Leichtathletikmannschaft nach.
OpenSubtitles v2018

What our graduates have to say about the Offshore Sailing School Fast Track to Coastal Passage Making course:
Was unsere Absolventen über die Offshore Sailing School Fast Track zu Coastal Passage machen natürlich sagen:
ParaCrawl v7.1

Behind the sports grounds of the school a small track leads to the north and to the cemetery.
Hinter dem Sportgelände der Schule führt ein schmaler Weg Richtung Norden und zu dem Friedhof.
ParaCrawl v7.1

Driving School - Keep track of lessons and finances for all your driving instructors in a simple way.
Driving School - Verfolgen Sie Lektionen und Finanzen für alle Fahrlehrer in einer einfachen Weise.
ParaCrawl v7.1

We've created a tool that lets programs keep kids in school, track the number of babies that are born and the number of babies that die, catch criminals and successfully prosecute them -- to do all these different things to learn more about what's going on, to understand more, to see more ...
Wir haben ein Werkzeug erschaffen, das Programmen hilft , die Kinder in den Schulen zu behalten, die Zahl der Babys zu verfolgen, die geboren werden, oder sterben, [das hilft] Kriminelle zu stellen und zu bestrafen, das all das kann, mit dessen Hilfe man erfährt, was passiert, mehr versteht, mehr sieht,
TED2020 v1

Love's debut album, "Down To Earth", spawned two, Grammy-nominated hits, "Monie in the Middle" (a high school-set track dealing with a woman's right to determine what she wants out of a relationship) and "It's a Shame (My Sister)" (which sampled The Spinners' "It's a Shame", written for the band by Stevie Wonder) and featured house-music vocalist and then-labelmate Ultra Naté.
Loves Debütalbum "Down To Earth" enthielt zwei Grammy-nominierte Hits, "Monie in the Middle" (ein Lied, das an einer Highschool spielt und in dem es um das Recht einer Frau geht zu entscheiden, was sie von einer Beziehung für sich erwartet) und "It's a Shame (My Sister)", das ein Sample von dem Lied "It's a Shame" von The Spinners, das von Stevie Wonder geschrieben wurde, enthält und das in Zusammenarbeit mit Ultra Naté entstand.
Wikipedia v1.0

Concerning the field of education and training, the issue of relevance, in particular, is raised by certain isolated respondents concerning indicators related to access to university study tracks, schooling outside the regular system, or access to study tracks that prepare students for vocations that lie at the heart of the workings of the state of law (justice system, police, etc.).
Bezüglich des Bereichs der Aus- und Weiterbildung bezieht sich die Frage der Relevanz einiger Befragten insbesondere auf jene Indikatoren, die sich mit dem Zugang zu universitären Studiengängen, dem Besuch von Schulen außerhalb des normalen Bildungsweges oder dem Zugang zu Ausbildungszweigen, die auf Berufe vorbereiten, welche für die Funktionsweise des Rechtsstaates von besonderer Bedeutung sind (Justiz, Polizei), beschäftigen.
EUbookshop v2