Translation of "School feeding" in German
The
next
thing
I
want
to
talk
about
is
school
feeding.
Das
Nächste,
worüber
ich
sprechen
möchte
ist
Schulessen.
TED2013 v1.1
In
the
summer,
bass
and
striper
school
are
here,
feeding
on
thick
populations
of
shad.
Im
Sommer,
Bass
und
Ringel
Schule
sind
hier,
Fütterung
auf
dicke
Populationen
von
shad.
ParaCrawl v7.1
It's
called
School
Feeding,
and
it's
a
really
simple
idea
to
sort
of
get
in
the
middle
of
the
cycle
of
poverty
and
hunger
that
continues
for
a
lot
of
people
around
the
world,
and
stop
it.
Es
heißt
Schulspeisung,
und
es
ist
eine
wirklich
einfache
Idee,
um
irgendwie
ins
Zentrum
von
dem
Kreislauf
aus
Armut
und
Hunger
zu
kommen,
der
weiterhin
für
sehr
viele
Menschen
rund
um
die
Welt
besteht,
und
um
ihn
zu
stoppen.
TED2013 v1.1
It's
so
simple,
and
we
thought,
you
know,
okay,
it
costs
between
20
and
50
bucks
to
provide
school
feeding
for
a
year.
Es
ist
so
einfach,
und
wir
dachten,
wissen
Sie,
okay,
es
kostet
zwischen
20
und
50
Dollar,
Schulmahlzeiten
für
ein
Jahr
zu
finanzieren.
TED2013 v1.1
This
funding
decision
will
provide
supplementary,
therapeutic
and
school
feeding
to
over
600,000
children.
Mit
diesem
Beschluss
werden
weitere
Mittel
für
die
therapeutische
Ernährung
und
Schulspeisung
von
über
600
000
Kindern
bereit
gestellt.
TildeMODEL v2018
What
we
have
found
working
with
the
World
Bank
is
that
the
poor
man's
safety
net,
the
best
investment,
is
school
feeding.
Was
wir
in
Zusammenarbeit
mit
der
World
Bank
herausgefunden
haben
ist,
dass
die
beste
Investition
in
sicheren
Netzten,
Investitionen
in
das
Schulessen
sind.
TED2013 v1.1
They
also
collect
data
from
the
school
to
monitor
the
impact
school
feeding
is
having
on
the
students.
Ebenso
werden
Daten
von
den
Schulen
gesammelt,
um
die
Auswirkungen
der
Bereitstellung
von
Schulmahlzeiten
auf
die
Schüler
zu
überprüfen.
WikiMatrix v1
The
school
feeding
programme
has
further
contributed
to
improved
school
attendance
at
ECCDE
centres
as
reported
by
stakeholders,
with
more
parents
enrolling
their
children
as
a
result.
Zahlreiche
Kinder,
welche
die
Schule
abgebrochen
haben,
seien
dank
der
Intervention
der
Kinderräte
zum
Unterricht
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1