Translation of "School bell" in German

Well, you look like you should be ringing a school bell.
Damit siehst du aus, als würdest du tagsüber die Schulklingel läuten.
OpenSubtitles v2018

I ran to school, but the bell had already rung.
Ich rannte zur Schule, aber die Glocke hatte schon geläutet.
Tatoeba v2021-03-10

Your workday does not end when the school bell rings
Ihr Arbeitstag endet nicht, wenn die Schule endet.
CCAligned v1

At 05:40 next morning the school bell ringed.
Am nächsten Morgen um 5:40 läutet die Schulglocke.
ParaCrawl v7.1

I want to see you in the Promenade tomorrow ringing your school bell.
Morgen will ich sehen, wie du auf dem Promenadendeck stehst und die Schulglocke läutest.
OpenSubtitles v2018

When the school bell rings, children in black and white uniforms pour out loudly into the corridors.
Wenn die Schulglocke läutet, strömen Kinder in schwarzen und weißen Uniformen lärmend auf die Korridore.
ParaCrawl v7.1

School bell is an English topic about recess, break time for children at school.
Scholl bell' ist ein englisches Thema über Pausen und Pausen für Kinder in der Schule.
ParaCrawl v7.1

If I wanted to be at school before the bell rang for the first class, I had to run.
Wenn ich noch vor dem Läuten in der Schule sein wollte, musste ich laufen.
ParaCrawl v7.1

The ship's bow ornament is on display at the Eckernförde underwater weapons school and her bell is located in the mausoleum of Prince Heinrich at the Hemmelmark estate.
Ihre Bugzier ist in der Unterwasserwaffenschule in Eckernförde erhalten und ihre Schiffsglocke im Mausoleum des Prinzen Heinrich in Gut Hemmelmark ausgestellt.
Wikipedia v1.0

Is that the school bell?
Ist das die Schulglocke?
OpenSubtitles v2018

In 1886, after Culleoka incorporated and legalized the sale of liquor in the new city, he (being a prohibitionist) moved the Webb School to Bell Buckle, where it still exists today.
Als Culleoka 1886 die Stadtrechte erhielt und der Verkauf von Alkoholika dort erlaubt wurde, verlegte Webb, der ein Befürworter der Prohibition war, den Sitz seiner Schule nach Bell Buckle im Bedford County, wo sie bis heute besteht.
Wikipedia v1.0

The former school bell hangs in a separate belltower and is rung by hand each evening, and also on special occasions such as deaths and church services.
Die ehemalige Schulglocke des Gebäudes befindet sich einem separaten Glockenturm und wird abends sowie bei besonderen Anlässen, zum Beispiel bei Todesfällen oder Gottesdiensten, geläutet.
WikiMatrix v1

The ship's bow ornament is on display at the Eckernförde underwater weapons school, and her bell is in the mausoleum of Prince Heinrich at the Hemmelmark estate.
Ihre Bugzier ist in der Unterwasserwaffenschule in Eckernförde erhalten und ihre Schiffsglocke im Mausoleum des Prinzen Heinrich in Gut Hemmelmark ausgestellt.
WikiMatrix v1

Shortly after her high school graduation, Bell moved to New York City to attend the Tisch School of the Arts at New York University, to take a role in the Broadway musical version of The Adventures of Tom Sawyer.
Kurz nach ihrem High-School-Abschluss, Bell, zog nach New York City an der Tisch School of the Arts an der New York University, nehmen Sie eine Rolle in dem Broadway-Musical über die Abenteuer des Tom Sawyer.
ParaCrawl v7.1