Translation of "School adjustment" in German
Proper
adjustment
of
height-adjustable
school
furniture
is
undertaken
in
two
steps:
Die
richtige
Anpassung
von
höhenverstellbaren
Schulmöbeln
erfolgt
in
zwei
Schritten:
ParaCrawl v7.1
Schools
must
adjust
to
their
presence
and
build
their
particular
needs
into
the
traditional
focus
on
providing
high
quality
and
equitable
education.
Die
Schulen
müssen
sich
darauf
einstellen
und
die
besonderen
Bedürfnisse
dieser
Kinder
in
die
traditionelle
Aufgabenstellung
einbeziehen,
d.
h.
eine
qualitativ
hochwertige
Bildung
zu
vermitteln
und
gerechte
Bildungschancen
zu
bieten.
TildeMODEL v2018
England
this
to
t$/o
of
these
schools
achieved
an
adjusted
score
of
12.9
and
of
22.4
in
Germany.
Die
Schüler
dieser
Schulen
erreichten
einen
bereinigten
Punktwert
von
durchschnittlich
12,9
Punkten
in
England
und
22,4
Punkten
in
der
Bundesrepublik.
EUbookshop v2
There
are
welcome
efforts
of
improving
the
transition
from
school
to
work,
adjusting
the
apprenticeship
systems
to
new
needs
in
the
Ubour
market
as
well
as
preventing
and
reducing
school
fail
ure,
but
stronger
efforts
to
firmly
establish
the
principle
of
lifelong
learning
are
needed.
Die
Bemühungen
fur
einen
problemloseren
Übergang
von
der
Schule
ins
Erwerbsleben,
die
Anpassung
der
Lehrlingsausbildungssysteme
an
den
neuen
Arbeits
marktbedarf
sowie
die
Prävention
und
die
Verringerung
von
Schulversagen
sind
ebenfalls
positiv
zu
bewerten.
EUbookshop v2
Schools
needed
to
adjust
more
quickly
and
in
appropriate
ways
to
changes
in
technology
and
in
society,
and
had
to
be
prepared
to
respond
to
the
requirements
of
the
more
diverse
population
in
the
senior
stages
of
school
education.
Die
Schule
mußte
sich
schneller
den
technologischen
und
gesellschaftlichen
Veränderungen
anpassen
und
besser
auf
die
vielfältigen
Bedürfnisse
der
einzelnen
Schüler
in
den
Oberstufen
eingehen
können.
EUbookshop v2
The
traditional
contents
of
the
school
were
adjusted
and
complemented
by
lineage
holder
Fangfu
to
suit
the
needs
of
modern
society.
Die
traditionellen
Inhalte
der
Schule
wurden
in
Anpassung
an
die
modernen
gesellschaftlichen
Anforderungen
von
Stammhalter
Fangfu
systematisiert
und
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
When
you
reach
the
constellationˆ,
there
are
added
the
schools
of
ethics,
the
schools
of
administration,
and
the
schools
of
social
adjustment.
Wenn
ihr
in
die
Konstellation
kommt,
treten
die
Schulen
der
Ethik,
die
Schulen
der
Verwaltung
und
die
Schulen
der
sozialen
Anpassung
neu
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Many
gaming
schools
present
adjustable
schedules,
and
commonly
offer
day
or
evening
classes
reliant
on
the
demands
of
the
students.
Nicht
wenige
Schulen
geben
Glücksspiel
flexible
Arbeitszeiten,
und
in
vielen
Fallen
Hand
tagsüber
oder
abends
Studien
abhängig
von
den
Forderungen
der
Studenten.
ParaCrawl v7.1
At
their
meeting
on
May
13,
2009
the
Jewish
Community
Board
of
Representatives
signed
off
on
the
community’s
adjusted
school
monetary
system.
Auf
ihrer
Sitzung
vom
13.
Mai
2009
hat
die
Repräsentantenversammlung
die
geänderte
Schulgeldordnung
der
Jüdischen
Gemeinde
zu
Berlin
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
casino
gambling
schools
provide
adjustable
schedules,
and
commonly
present
day
or
evening
courses
counting
on
the
demands
of
the
students.
Nicht
wenige
Casino-Glücksspiel
Schulen
geben
einstellbar
Zeitpläne
und
bieten
häufig
tagsüber
oder
abends
Studien
angewiesen
auf
die
Forderungen
der
Studenten.
ParaCrawl v7.1
When
you
reach
the
constellation,
there
are
added
the
schools
of
ethics,
the
schools
of
administration,
and
the
schools
of
social
adjustment.
Wenn
ihr
in
die
Konstellation
kommt,
treten
die
Schulen
der
Ethik,
die
Schulen
der
Verwaltung
und
die
Schulen
der
sozialen
Anpassung
neu
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Quite
a
few
casino
gambling
schools
give
adjustable
schedules,
and
often
offer
day
or
evening
studies
reliant
on
the
demands
of
the
students.
Nicht
wenige
Casino-Glücksspiel
Schulen
geben
einstellbar
Zeitpläne
und
bieten
häufig
tagsüber
oder
abends
Studien
angewiesen
auf
die
Forderungen
der
Studenten.
ParaCrawl v7.1
At
their
meeting
on
May
13,
2009
the
Jewish
Community
Board
of
Representatives
signed
off
on
the
community's
adjusted
school
monetary
system.
Auf
ihrer
Sitzung
vom
13.
Mai
2009
hat
die
Repräsentantenversammlung
die
geänderte
Schulgeldordnung
der
Jüdischen
Gemeinde
zu
Berlin
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1