Translation of "Scheme of amalgamation" in German

The proposed Scheme of Amalgamation will be subject to the approvals of the High Court, Competition Commission of India, Stock Exchange, Shareholders and lenders/creditors, statutory and other regulatory approvals, if any.
Der vorgeschlagene Plan des Zusammenschlusses unterliegt den Genehmigungen des Obersten Gerichtshofs, der Wettbewerbskommission von Indien, der Börse, der Aktionäre und Kreditgeber/Gläubiger, gesetzlichen und sonstigen behördlichen Genehmigungen, falls vorliegend.
ParaCrawl v7.1

During the quarter ended December 31, 2018, the National Company Law Tribunal (NCLT) approved the Scheme of Amalgamation ("the Scheme'') of Magnet 360, LLC ("Magnet"), wholly-owned subsidiary of the Company ("the Transferor Company"), with the Company with an appointed date of April 1, 2017 .
Während des Quartals mit Abschluss zum 31. Dezember 2018 genehmigte das National Company Law Tribunal (NCLT) den Plan zum Zusammenschluss (den "Plan") von Magnet 360, LLC ("Magnet"), eine hundertprozentige Tochtergesellschaft des Unternehmens (die "Ã1?4bertragende Gesellschaft"), mit dem Unternehmen zum Stichtag 1. April 2017 .
ParaCrawl v7.1