Translation of "Schematic diagram" in German
When
I
press
one,
a
schematic
diagram
appears
with
notes
on
the
side.
Drück
ich
auf
eins,
erscheint
ein
schematisches
Diagramm
mit
Notizen.
OpenSubtitles v2018
The
schematic
circuit
diagram
corresponds
to
the
integrated
circuit
provided
by
any
one
of
the
four
cells
of
FIG.
Das
schematische
Schaltbild
entspricht
der
integrierten
Schaltung
einer
der
vier
Zellen
der
Fig.
EuroPat v2
FIG.
5
is
a
schematic
block
circuit
diagram
of
the
emitting
and
receiving
arrangement.
Fig.
5:
ein
Blockschaltbild
der
Sende-
und
Empfangs-
einrichtung.
EuroPat v2
The
ink
ejection
is
controlled
by
the
control
device
6,
the
schematic
block
diagram
of
which
is
illustrated
in
FIG.
Der
Tintenausstoß
wird
durch
die
Steuervorrichtung
6,
deren
schematisches
Blockdiagramm
in
Fig.
EuroPat v2
The
FIGURE
presents
a
schematic
diagram
of
an
embodiment
of
the
novel
process.
Die
Figur
ist
ein
schematisches
Diagramm
einer
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
FIGURE
shows
a
schematic
diagram
of
a
sliding
roof
system
according
to
the
present
invention.
Die
einzige
Figur
zeigt
eine
schematische
Darstellung
eines
erfindungsgemäßen
Schiebedachsystems.
EuroPat v2
The
drawing
shows
a
schematic
block
diagram
of
the
circuit
of
a
contour-adjustable
vehicle
seat.
Dabei
zeigt
die
Zeichnung
ein
schematisches
Blockschaltbild
eines
konturverstellbaren
Fahrzeugsitzes.
EuroPat v2