Translation of "Scheduled for completion" in German

The convention is scheduled for completion in the year 2000.
Die Konvention soll im Jahr 2000 fertiggestellt sein.
Europarl v8

The works financed by this loan are scheduled for completion in December 2013.
Die aus diesem Darlehen finanzierten Arbeiten sollen im Dezember 2013 abgeschlossen sein.
TildeMODEL v2018

The restructuring was scheduled for completion by the end of 1993 at the latest.
Laut Planung sollte die Umstrukturierung spätestens Ende 1993 beendet sein.
EUbookshop v2

The tunnel is scheduled for completion by the end of 2016.
Die endgültige Fertigstellung des Tunnels ist für Ende 2016 geplant.
ParaCrawl v7.1

The Clubhouse Residences are scheduled for completion in 2019.
Die Fertigstellung der Clubhouse Residences ist für 2019 geplant.
CCAligned v1

The ESIA program is scheduled for completion by the end of 2018.
Das USVP-Programm soll bis Ende 2018 abgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1

The solar power plant is scheduled for completion by the end of 2013.
Die Fertigstellung des Projekts ist für Ende 2013 geplant.
ParaCrawl v7.1

"Stuttgarter Südtor" is scheduled for completion in November 2010.
Die Fertigstellung des "Stuttgarter Südtors" ist für November 2010 geplant.
ParaCrawl v7.1