Translation of "Scenic beauty" in German

And I'm taking pictures of Maine's scenic beauty.
Und ich mache Fotos von Maines schöner Landschaft.
OpenSubtitles v2018

This site was chosen for its seclusion and scenic beauty.
Diese Stelle wurde wegen seiner Abgeschiedenheit und Schönheit gewählt.
OpenSubtitles v2018

Switzerland is famous for its scenic beauty.
Die Schweiz ist für die Schönheit ihrer Landschaften berühmt.
Tatoeba v2021-03-10

In general, it is worth exploring the scenic beauty when you visit.
Überhaupt lohnt es sich, die landschaftliche Schönheit auf eigene Faust zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

The western coastline on the Pacific Ocean is well-known for its scenic beauty.
Die westliche Küstenlinie am Pazifischen Meer entlang ist bekannt für seine malerische Schönheit.
ParaCrawl v7.1

The scenic beauty of this place can easily fascinate anybody.
Die landschaftliche Schönheit dieses Ortes kann jeder leicht faszinieren.
ParaCrawl v7.1

Doro-kyo Gorge is designated as one of Japan’s special natural monuments of scenic beauty.
Die Schlucht Doro-kyo gilt zurecht als DAS japanische Naturdenkmal von malerischer Schönheit.
ParaCrawl v7.1

Enjoy all the surroundings and scenic beauty of this spot.
Genießen Sie die gesamte Umgebung und die landschaftliche Schönheit dieses Ortes.
ParaCrawl v7.1

The Scenic Beauty Dalhousie stands at the foot of one of the main spurs of the Dhauladhars.
Die szenische Schönheit Dalhousie steht am Fuß von einem der Hauptsporne des Dhauladhars.
ParaCrawl v7.1

These waterfalls are a place of scenic beauty.
Diese Wasserfälle sind ein Ort der szenischen Schönheit.
ParaCrawl v7.1

Spend a day discovering the scenic beauty of the Dingle Peninsula.
Entdecken Sie einen Tag lang die Schönheit der Dingle-Halbinsel.
ParaCrawl v7.1

Its intense nightlife and scenic beauty are its main characteristics.
Das ausgelassene Nachtleben und die landschaftliche Schönheit sind ihre Haupteigenschaften.
ParaCrawl v7.1

Lovely place for scenic beauty and brand new apartments, comfortable and well cared for.
Schöner Ort für landschaftliche Schönheit und neuen Apartments, komfortabel und gut gepflegt.
ParaCrawl v7.1

The scenic beauty of the Caucasus also harbours great potential for international tourism.
Die landschaftliche Schönheit des Kaukasus birgt außerdem großes Potenzial für den internationalen Tourismus.
ParaCrawl v7.1

Scenic beauty is at its peak March – June.
Die Landschaft präsentiert sich zwischen März und Juni in voller Pracht.
ParaCrawl v7.1

The Amalfi Coast is famous for its exceptional scenic beauty.
Die Amalfi Küste ist berühmt für seine außergewöhnliche landschaftliche Schönheit.
ParaCrawl v7.1

Scenic beauty is only revealed to the connoisseur .
Landschaftliche Schönheit erschließt sich nur dem Kenner.
ParaCrawl v7.1

But there are places where such scenic beauty does not manifest itself.
Doch es gibt Orte, an denen sich solche Schönheit nicht zeigt.
ParaCrawl v7.1

Some of them are protected oases for their scenic beauty.
Einige darunter sind geschützte Naturoasen wegen ihrer landschaftlichen Schönheit.
ParaCrawl v7.1

Nature lovers can discover the rest of Portugal's scenic beauty on bike or hiking tours.
Naturfreunde können bei Fahrrad- oder Wandertouren die restliche landschaftliche Schönheit Portugals entdecken.
ParaCrawl v7.1

Capri is an island, that convinces with its scenic beauty!
Capri ist eine Insel, die vor allem mit ihrer landschaftlichen Schönheit überzeugt!
ParaCrawl v7.1