Translation of "Scattered trees" in German

Along the coast, scattered trees, grasses and shrubs predominate the dry terrain.
Entlang der Küste dominieren verstreute Bäume, Gräser und Büsche die Landschaft.
ParaCrawl v7.1
You will notice Acacia trees scattered throughout the landscape.
Sie werden feststellen, Akazien über die Landschaft verstreut.
ParaCrawl v7.1
The area of the scattered olive trees referred to in stage 2 may not be considered, however.
Die in Schritt 2 vorgesehene Fläche der einzeln stehenden Olivenbäume muss jedoch nicht berücksichtigt werden.
DGT v2019
Until some years ago, 90% of dika products were harvested from scattered, wild trees.
Bis vor wenigen Jahren wurden 90 % der Dika-Produkte von wilden, zerstreuten Bäumen geerntet.
WikiMatrix v1
Affectionately known as the beach in Porlamar, offering many restaurants scattered among palm trees.
Herzlichst wie der Strand in Porlamar bekannt und bietet viele Restaurants unter Palmen verstreut.
ParaCrawl v7.1
The property is set amongst gardens scattered with fruit trees, offering peace and tranquillity.
Das Anwesen befindet sich inmitten von Gärten verstreut mit Obstbäumen und bietet Frieden und Ruhe.
ParaCrawl v7.1
The habitations are scattered among the trees in our park - all the way down to the lake.
Die Wohnplätze liegen verstreut zwischen den Bäumen in unserem Park, ganz unten zum See.
ParaCrawl v7.1
This is a typical African landscape with dense woodlands, shrubs, scattered trees and grassland.
Dies ist eine typische Afrikanische Landschaft mit dichten Wäldern, Sträucher, vereinzelte Bäume und Grasland.
ParaCrawl v7.1
Grengiols is located behind the hill that is scattered with trees that we see in the back.
Grengiols befindet sich hinter des Hangs der mit Bäume bestreut ist der man im Hintergrund sieht.
ParaCrawl v7.1
The savannah, a combination of grassland and scattered or grouped trees, forms a savannah biome.
Die Savanne, eine Kombination aus Grünland und verstreuten oder gruppierten Bäumen, bildet ein Savannenbiom.
ParaCrawl v7.1
Eligible olive trees belonging to olive groves with planting distances greater than P1 are regarded as eligible scattered olive trees.
Die zu einem Olivenhain gehörenden beihilfefähigen Ölbäume, die in einem größeren Abstand als P1 stehen, gelten als einzeln stehende beihilfefähige Ölbäume.
DGT v2019
The forest type in this national park is dominated by evergreen tree species with scattered deciduous trees such as "Dipterocarpus kerri", "Anogeissus acuminate", "Pometia pinnata" and "Lagerstroemia calyculata".
In dem Park dominieren immergrüne Bäume, vor allem "Dipterocarpus kerri", "Anogeissus acuminate", "Pometia pinnata" und "Lagerstroemia calyculata".
Wikipedia v1.0
These, fenced in by hedges, are in the middle of courtyards full of straggling buildings, wine-presses, cart-sheds and distilleries scattered under thick trees, with ladders, poles, or scythes hung on to the branches.
Neben den Hauptgebäuden sieht man allerhand ordnungslos angelegte Nebenhäuschen, Keltereien, Schuppen und Brennereien, dazwischen buschige Bäume, an denen Leitern, Stangen, Sensen und andres Gerät hängen oder lehnen.
Books v1
A few scattered trees remain from the extensive pattern shown established on the map of 1808.
Nur einige verstreute Bäume sind von den ausgedehnten Anpflanzungen, die man auf der Karte von 1808 sehen kann, übriggeblieben.
WikiMatrix v1
The devastating storm downed power lines, tore roofs off houses, and left cars and trees scattered along city streets.
Der verheerende Sturm zerstörte Stromleitungen, riss Dächer von Häusern und ließ Autos und Bäume über die Straßen der Stadt verstreut zurück.
WikiMatrix v1
We stopped only a few times, once in front of a police camp which looked almost idyllic with its little towers at the entrance and palm trees scattered over the area.
Wir hielten nur einige wenige Male an, einmal vor einem Polizeicamp, das fast idyllisch aussah mit seinen kleinen Türmen am Eingang und den Palmen, die über das Gebiet verteilt waren.
ParaCrawl v7.1
In the breeding season, they can be found in a wide variety of habitats, including areas of acacias and eucalyptus bushes of short grass or pasture with groups of scattered trees.
In der Brutzeit, Sie können in einer Vielzahl von Lebensräumen gefunden werden, einschließlich der Bereiche der Akazien und Eukalyptus Büsche, kurzes Gras oder Weide mit verstreuten Baumgruppen.
ParaCrawl v7.1
The young wild olive trees, scattered over the mountains in Galilee, are gathered by the fellahin and sold for olive plantations.
Die jungen wilden Olivenbäume, die über die Berge in Galiläa verstreut sind, werden von den Fellahin gesammelt und für Olivenplantagen verkauft.
ParaCrawl v7.1
Olive Baboons (Papio cynocephalus anubis) are typical inhabitants of open savannah with scattered trees.
Grüne oder Anubis Paviane (Papio cynocephalus anubis) sind typische allesfressende Bewohner der mit Bäumen durchsetzten Savannen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a tree under the tree in the tree scatter
are scattered trees on the tree tree
scattered over