Translation of "Scarf up" in German

From this airy uni scarf really dresses up every outfit.
Aus diesem luftigen Uni-Schal schmückt sich wirklich jedes Outfit.
ParaCrawl v7.1

Should the scarf spice up the outfit or refine and personalize your own look?
Soll der Schal das Outfit aufpeppen oder den eigenen Look veredeln und individualisieren?
ParaCrawl v7.1

He steals Delia's scarf and builds up a bug and it returns Delia.
Er stiehlt Delias Schal und baut eine Wanze ein und gibt ihn Delia zurück.
Wikipedia v1.0

The wind whipped at his cloak, and he pulled his scarf up around his head.
Der Wind zerrte an seinem Mantel, und er schlang sich den Schal um den Kopf.
ParaCrawl v7.1

A woolen shirt with a woolen or a silken scarf make up the underclothing of the hillbilly.
Ein wollenes Hemd mit einem wollenen oder seidenen Halstuch bilden die Unterkleidung des Hinterwäldners .
ParaCrawl v7.1

With its deep petrol and the graphic print, this scarf conjures up life in a dreary winter’s day.
Mit seinem tiefen Petrol und dem grafischen Muster zaubert dieser Schal Leben in einen tristen Wintertag.
CCAligned v1

If I miss even one I just know some damn woman's gonna scarf it up.
Wenn ich nur einen verpasse... dann kenne ich ein paar Frauen, die sich den schnappen.
OpenSubtitles v2018

Summer, spring and winter – poncho, shawl and scarf – wrap up and head on out!
Sommer, Frühling oder Winter – Poncho, Schal und Halstuch – wickele dich ein und geh raus!
ParaCrawl v7.1

If you decide to arrive in Saratov and walk with the camera on its streets strongly advise grab CAP, baseball cap, scarf and stock up on water.
Wenn Sie sich entscheiden, in Saratow ankommen und Spaziergang mit der Kamera auf den Straßen empfehlen Ihnen greifen Sie CAP, Baseball-Mütze, Schal und Lager oben auf dem Wasser.
ParaCrawl v7.1

We provide designer Scarf of high quality, Before it is too cold, buy some blanket scarf to warm up your winter.The scarf features your favorite team name and logo.
Wir bieten Designer-Schal von hoher Qualität, bevor es zu kalt ist, kaufen Sie einige Decke Schal, um Ihren Winter aufzuwärmen. Der Schal kennzeichnet Ihren Lieblings-Team-Namen und Logo.
CCAligned v1