Translation of "Scan window" in German
One
of
the
most
vulnerable
features
of
any
scanner
is
damage
to
the
scan
window.
Eines
der
empfindlichsten
Teile
eines
Scanners
ist
das
Scanfenster.
ParaCrawl v7.1
Starting
scanning
for
global
scanning
in
the
Scan
(DMS)
window.
Beim
globalen
Scannen
den
Scanvorgang
im
Fenster
Scannen
(DMS)
starten.
ParaCrawl v7.1
Archiving
selected
scan
books
Open
the
Scan
(DMS)
window
in
the
program
selection.
Öffnen
Sie
das
Fenster
Scannen
(DMS)
in
der
Programmauswahl.
ParaCrawl v7.1
Scanning
process
starts,
you
can
view
the
process
in
the
Scan
Window.
Der
Scanvorgang
startet
und
Sie
können
den
Vorgang
im
Scanfenster
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Scan
(DMS)
window
in
the
program
selection.
Öffnen
Sie
das
Fenster
Scannen
(DMS)
in
der
Programmauswahl.
ParaCrawl v7.1
In
‘Scan
Results‘
window.
Click
Back
button
or
close
the
application.
Klicken
Sie
im
Fenster
‘Scan-Ergebnisse‘
auf
die
Schaltfläche
Zurück
oder
schließen
Sie
die
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
In
the
Scan
(DMS)
window,
the
thumbnail
view
can
be
opened
as
independent
window.
Im
Fenster
Scannen
(DMS)
kann
die
Miniaturanzeige
als
eigenständiges
Fenster
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Scan
tab
in
the
Fiery
Remote
Scan
window
lets
you
initiate
a
scan
on
the
printer
and
save
it
to
the
selected
Fiery
server
.
Über
die
Registerkarte
„Scannen“
im
Fenster
Fiery
Remote
Scan
können
Sie
einen
Scanvorgang
auf
dem
printer
initiieren
und
den
Scan
auf
dem
ausgewählten
Fiery
server
speichern.
ParaCrawl v7.1
For
instructions
on
how
to
use
Fiery
Remote
Scan,
click
the
Help
icon
in
the
Fiery
Remote
Scan
window.
Weitere
Hinweise
zur
Verwendung
von
Fiery
Remote
Scan
erhalten
Sie,
wenn
Sie
im
Fenster
„
Fiery
Remote
Scan
“
auf
das
Symbol
„Hilfe“
klicken.
ParaCrawl v7.1
Select
In-depth
scan
from
the
Scan
profile
drop-down
menu,
select
the
check
box
next
to
Computer
in
the
Scan
targets
window
and
then
click
Scan
.
Wählen
Sie
In-depth
scan
aus
dem
Drop-Down-Menü
Scan
profile,
aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
neben
Computer
in
dem
Fenster
Scan
targets
und
klicken
Sie
dann
auf
Scan
.
ParaCrawl v7.1
The
scan
targets
window
allows
you
to
define
which
objects
(memory,
drives,
sectors,
files
and
folders)
are
scanned
for
infiltrations.
Im
Fenster
mit
den
zu
prüfenden
Objekten
können
Sie
definieren,
welche
Objekte
(Arbeitsspeicher,
Laufwerke,
Dateien
und
Ordner)
auf
Schadcode
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
scan
window
shows
currently
scanned
objects
including
their
location,
number
of
threats
found
(if
any),
number
of
scanned
objects
and
scan
duration.
Das
Scanfenster
enthält
die
aktuell
gescannten
Objekte
zusammen
mit
ihrem
Speicherort,
die
Anzahl
der
gefundenen
Bedrohungen
(falls
vorhanden),
die
Anzahl
gescannter
Objekte
und
die
Scandauer.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
switch
between
Fiery
Servers
in
the
Fiery
Remote
Scan
window
without
opening
the
Connect
to
Server
dialog
box.
Sie
können
in
diesem
Fall
im
Fenster
„Fiery
Remote
Scan“
zwischen
den
hinzugefügten
Fiery
Server
n
umschalten,
ohne
dass
Sie
das
Fenster
„Mit
Server
verbinden“
öffnen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
Scan
tab
in
the
Fiery
Remote
Scan
window
lets
you
initiate
a
scan
on
the
printer
and
save
it
to
the
selected
Fiery
Server
.
Auf
der
Registerkarte
„Scannen“
des
Fensters
„Fiery
Remote
Scan“
können
Sie
einen
Scanvorgang
auf
dem
Drucker
initiieren
und
den
erstellten
Scan
auf
dem
gewählten
Fiery
Server
speichern.
ParaCrawl v7.1