Translation of "Scaling skin" in German
Eliminates
problems
of
dryness,
roughness
and
scaling
of
the
skin.
Es
beseitigt
Probleme
der
Trockenheit,
Rauheit
und
Schuppung
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
regeneration
of
even
particularly
dry,
scaling
skin
is
promoted.
Die
Regeneration
auch
besonders
trockener,
schuppiger
Haut
wird
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
are
expressed
in
inflammation
and
scaling
of
the
skin,
hair
loss.
Symptome
bei
Entzündungen
und
Schuppung
der
Haut,
Haarverlust
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Relief
from
Itching*,
Burning*,
Cracking*,
Scaling
Skin*.
Relief
vom
Juckreiz
*,
brennen
*,
knacken
*,
Skalieren
der
Haut
*.
CCAligned v1
Psoriasis
is
a
chronic
illness
which
leads
to
inflammation
and
scaling
of
the
skin.
Psoriasis
ist
eine
chronische
Erkrankung,
die
zu
Entzündungen
und
Abschuppungen
der
Haut
führt.
ParaCrawl v7.1
Some
people
taking
Imlygic
have
developed
inflammation
in
the
kidneys
(glomerulonephritis),
narrowing
or
blockage
of
blood
vessels
(vasculitis),
swelling
of
the
lungs
(pneumonitis),
worsening
skin
scaling
(psoriasis),
and
areas
of
skin
without
any
colour
(vitiligo).
Einige
Patienten,
die
Imlygic
anwenden,
haben
eine
Nierenentzündung
(Glomerulonephritis),
Verengung
oder
Verstopfung
der
Blutgefäße
(Vaskulitis),
Schwellung
der
Lunge
(Pneumonitis),
Verschlimmerung
von
Hautabschälungen
(Psoriasis)
und
Stellen
auf
der
Haut
ohne
Farbe
(Vitiligo)
entwickelt.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Vectra
Felis
(which
may
affect
up
to
1
in
1000
cats)
are
a
slight
scaling
of
the
skin,
temporary
redness
and
itching
or
temporary
hair
loss
at
the
application
site.
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Vectra
Felis
(die
bis
zu
1
von
1000
Katzen
betreffen
können)
sind
eine
leichte
Schuppung
der
Haut,
vorübergehende
Rötung
und
Juckreiz
oder
vorübergehender
Haarausfall
an
der
Applikationsstelle.
ELRC_2682 v1
Side
effects
related
to
the
immune
system
such
as
narrowing
or
blockage
of
blood
vessels
(vasculitis),
inflammation
of
the
lungs
(pneumonitis),
worsening
scaling
of
the
skin
(worsening
psoriasis),
and
inflammation
of
kidneys
(glomerulonephritis)
Nebenwirkungen,
die
mit
dem
Immunsystem
in
Zusammenhang
stehen,
wie
Verengung
oder
Verstopfung
der
Blutgefäße
(Vaskulitis),
Lungenentzündung
(Pneumonitis),
Verschlimmerung
von
Hautabschälungen
(eine
sich
verschlechternde
Psoriasis)
und
Nierenentzündung
(Glomerulonephritis)
TildeMODEL v2018
Cats
may
rarely
show
a
slight
scaling
of
their
skin,
temporary
redness
and
itching
or
temporary
hair
loss
at
the
application
site.
In
seltenen
Fällen
zeigen
Katzen
an
der
Applikationsstelle
eine
leichte
Schuppung,
eine
vorübergehende
Hautrötung
mit
Juckreiz
oder
einen
vorübergehenden
Haarverlust.
TildeMODEL v2018
Erythrodermal
-
exfoliative
dermatitis
-
It
is
an
inflammatory
disorder
of
the
skin
characterized
by
erythema
and
scaling
of
the
skin
surface.
Erythrodermie
-
Dermatitis
exfoliativa
-
ist
eine
entzündliche
Hauterkrankung
Oberfläche
gekennzeichnet
durch
Rötung,
Schuppung
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Psoriasis
is
a
chronic
skin
disease
with
patches
of
scaling
skin
mainly
located
on
the
elbows
and
the
knees.
Bei
der
Psoriasis
handelt
es
sich
um
eine
chronisch
entzündliche
Hautkrankheit
mit
schuppigen
Hautflechten,
die
meistens
über
Ellbogen
und
Knien
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1
In
puppies
of
Golden
Retrievers
affected
by
ichthyosis,
skin
scaling
is
eveident
soon
after
birth.
Bei
den
Welpen
der
Golden
Retriever,
die
an
Ichthyose
leiden,
kann
man
Abschupung
der
Haut
sehr
bald
nach
Geburt
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Further
disorders
are
scaling
skin,
comedones,
milia,
dark
circles
and
a
weakening
elasticity
of
the
eye
lids
and
below
the
eyes.
Weitere
Störfaktoren
sind
schuppende
Haut,
Komedonen,
Milien
(Grießkörner),
Augenringe
und
nachlassende
Spannkraft
an
den
Lidern
und
unter
den
Augen.
ParaCrawl v7.1
Ichthyosis
is
a
heterogeneous
group
of
genodermatoses
characterized
by
abnormal
scaling
of
skin
over
the
whole
body.
Ichthyose
bildet
eine
heterogene
Gruppe
genetisch
bedingten
Dermatosen,
die
sich
durch
abnormale
Abschupung
der
Haut
auf
dem
ganzen
Körper
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Take
it
with
you
to
your
favorite
climbing
area
or
block,
to
the
park,
or
camping
to
prepare
your
fingers
for
projects
without
losing
so
many
ways
scaling
skin
heating.
Nehmen
Sie
es
mit
Ihnen
zu
Ihrem
Lieblingsklettergebiet
oder
Block,
in
den
Park,
oder
Camping-Finger
für
Projekte
vorzubereiten,
ohne
so
viele
Möglichkeiten
zu
verlieren
Haut
Heizung
Skalierung.
CCAligned v1
The
skin's
appearance
is
characterised
by
sharply
defined,
reddened
plaques
of
various
shapes
and
sizes
with
a
characteristic
silver-grey
skin
scaling.
Gekennzeichnet
sind
die
Hauterscheinungen
durch
scharf
begrenzte,
gerötete
Plaques
unterschiedlicher
Form
und
Größe
mit
charakteristischer
silbrig-grauer
Schuppung.
ParaCrawl v7.1