Translation of "Savings calculation" in German
Please
look
below
for
a
simple
savings
calculation.
Bitte
schauen
Sie
unten
für
eine
einfache
Berechnung
.
ParaCrawl v7.1
The
image-information
values
of
a
second
portion
containing
the
remaining
pixels
of
the
respective
polygon
surface
are
then
interpolated
from
the
previously-calculated
image-information
values
of
the
first
portion
of
pixels,
which
requires
a
significantly
smaller
calculating
effort
than
the
complex
calculation
according
to
the
local
illumination
model,
and
thus
advantageously
results
in
a
savings
of
calculation
time.
Die
Bildinformationswerte
eines
die
restlichen
Rasterelemente
der
jeweiligen
Polygonfläche
umfassenden
zweiten
Teils
werden
dann
aus
den
zuvor
berechneten
Bildinformationswerten
des
ersten
Teils
der
Rasterelemente
interpoliert,
was
einen
wesentlich
geringeren
Rechenaufwand
erfordert
als
die
komplizierte
Berechnung
entsprechend
dem
lokalen
Beleuchtungsmodell
und
somit
vorteilhaft
zu
einer
Einsparung
von
Rechenzeit
führt.
EuroPat v2
The
invention
thus
permits
the
simulation
of
a
surface
structure
in
connection
with
a
simple
Gouraud-type
shading
algorithm,
so
a
surface
structure
can
be
represented,
even
in
rapid
moved-image
representations,
because
of
the
savings
of
calculation
time.
Die
Erfindung
ermöglicht
also
erstmals
die
Simulation
einer
Oberflächenstruktur
in
Verbindung
mit
einem
einfachen
Schattierungs-Algorithmus
vom
Goraud-Typ,
so
daß
auch
bei
schnellen
Bewegtbilddarstellungen
aufgrund
der
Ersparnis
an
Rechenzeit
eine
Oberflächenstruktur
darstellbar
ist.
EuroPat v2
The
savings
were
calculated
on
the
basis
of
the
costs
for
2003.
Die
Einsparungen
wurden
auf
der
Grundlage
der
Kosten
für 2003
errechnet.
Europarl v8
In
general
there
are
two
different
possibilities
to
save
a
calculation.
Der
eAssistant
bietet
Ihnen
zwei
unterschiedliche
Möglichkeiten,
Ihre
Berechnungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
fuel
saving
deal
and
calculate
your
savings
Erfahren
Sie
mehr
über
unseren
Kraftstoffspar-Deal
und
berechnen
Sie
Ihre
Einsparungen.
ParaCrawl v7.1
The
savings
are
calculated
as
“incomes”
-
“expenses”.
Die
Ersparnisse
sind
berechnet
als
„Einkommen“
-
„Ausgaben“.
CCAligned v1
The
saved
data
was
calculated
via
experiments
or
calculations.
Die
gespeicherten
Daten
wurden
durch
Experimente
oder
durch
Berechnungen
ermittelt.
EuroPat v2
Enter
Your
Data
to
Calculate
Savings
Bitte
geben
Sie
entsprechend
Ihre
Daten
ein
um
Ihre
Ersparnis
zu
kalkulieren:
CCAligned v1
Where
are
the
imported
data
and
the
results
of
the
calculations
saved?
Wo
werden
die
importierten
Daten
und
die
Ergebnisse
der
Berechnung
gespeichert?
CCAligned v1
Calculate
exactly
how
much
you’ll
save
with
our
fuel
savings
calculator.
Berechnen
Sie
mit
unserem
Spritspar-Rechner,
wie
hoch
genau
Ihre
Ersparnis
sein
wird.
CCAligned v1
Simply
calculate
savings
you
can
achieve
through
your
own
concrete
mixing.
Berechnen
Sie
Einsparungen,
die
Sie
durch
Ihre
eigene
Betonherstellung
erreichen
können.
CCAligned v1
Now
you
will
be
able
to
save
the
calculation
to
your
computer.
Nach
der
Durchführung
Ihrer
Berechnung
können
Sie
diese
speichern.
ParaCrawl v7.1