Translation of "Calculated for" in German
If,
in
the
case
of
multiclass
funds,
the
TER
differs
between
different
share
classes,
a
separate
TER
should
be
calculated
and
disclosed
for
each
share
class.
Bei
Umbrellafonds
sollte
die
TER
für
jeden
Unterfonds
ermittelt
werden.
DGT v2019
For
specific
purposes
it
may
also
be
calculated
for
other
time
periods.
Zu
besonderen
Zwecken
kann
sie
auch
für
andere
Zeiträume
berechnet
werden.
DGT v2019
The
grossing-up
factor
for
employees
is
calculated
for
each
local
unit
in
the
sample.
Der
Hochrechnungsfaktor
für
Arbeitnehmer
wird
für
jede
örtliche
Einheit
in
der
Stichprobe
berechnet.
DGT v2019
And
they
calculated
for
the
top
3,000
corporations,
what
are
the
externalities?
Für
die
Top-3000-Unternehmen
berechneten
sie
die
externen
Effekte.
TED2013 v1.1
The
mean
IVCM
total
score
was
calculated
for
11
patients.
Der
mittlere
IVCM-Gesamt-Score
wurde
für
11
Patienten
berechnet.
ELRC_2682 v1
It
shall
be
calculated
for
the
ex
packing
shed
stage.
Er
wird
für
die
Stufe
ab
Versandschuppen
berechnet.
JRC-Acquis v3.0
What
are
the
costs
calculated
for
the
rehabilitation
work?
Wie
hoch
sind
die
berechneten
Kosten
der
Sanierungsarbeiten?
DGT v2019
The
minimum
inertial
load
resistance
can
be
calculated
for
each
component
or
subassembly.
Der
Mindestträgheitswiderstand
kann
für
jedes
Bauteil
oder
jede
Unterbaugruppe
berechnet
werden.
DGT v2019