Translation of "A calculator" in German

Not every human act can be priced with a pocket calculator.
Nicht jede menschliche Tätigkeit kann immer mit dem Taschenrechner bewertet werden.
Europarl v8

By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator?
Hat zufällig jemand heute Morgen einen Taschenrechner mitgebracht?
TED2013 v1.1

Would you like to try a more standard calculator, just in case?
Würden Sie lieber einen einfacheren Rechner benutzen, nur für den Fall?
TED2013 v1.1

So, then I thought a calculator is a metaphor.
Und, dann dachte ich, ein Taschenrechner ist eine Metapher.
TED2013 v1.1

We can look at a photograph and determine tonnage on a ship by using a simple pocket calculator.
Wir können den Rauminhalt eines Schiffs mit jedem durchschnittlichen Taschenrechner bestimmen.
TED2020 v1

Headgate's first product was PentaCalc, a scientific calculator for Windows.
Das erste Produkt war ein wissenschaftlicher Taschenrechner für Windows.
Wikipedia v1.0

Gert Mittring (born in Stuttgart on May 26, 1966) is a German mental calculator.
Mai 1966 in Stuttgart) ist ein deutscher Rechenkünstler.
Wikipedia v1.0

It is easy to add numbers using a calculator.
Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zu addieren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom opened the drawer to get a calculator.
Tom öffnete die Schublade, um einen Taschenrechner herauszunehmen.
Tatoeba v2021-03-10

Is it true that you calculated this without a calculator?
Stimmt es, dass Sie das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet haben?
Tatoeba v2021-03-10

A calculator is more efficient than an abacus.
Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.
Tatoeba v2021-03-10

The TI-85 is a graphing calculator made by Texas Instruments based on the Zilog Z80 microprocessor.
Der TI-85 ist ein graphischer Taschenrechner, der 1992 von Texas Instruments erschien.
Wikipedia v1.0

The TI-86 is a programmable graphing calculator introduced in 1997 and produced by Texas Instruments.
Der TI-86 ist ein graphischer Taschenrechner von Texas Instruments.
Wikipedia v1.0

From 1872 to 1873 he was employed at the Pulkowa Observatory in Russia as a calculator.
Von 1872 bis 1873 war er als Rechner am Pulkowo-Observatorium angestellt.
Wikipedia v1.0

In Ireland , a calculator and an information leaflet were distributed to each household .
In Irland erhielt jeder Haushalt einen Währungsumrechner und ein Informationsfaltblatt .
ECB v1

There was a gentleman up here who had a 10-digit calculator.
Da war ein Herr hier oben mit einem zehnstelligen Taschenrechner.
TED2020 v1

Eight out of ten Cypriots received a euro calculator and found it very useful.
Acht von zehn Zyprern erhielten einen Euro-Umrechner und fanden ihn sehr nützlich.
TildeMODEL v2018

That machine in Payroll is just a calculator.
Die Maschine in der Finanzabteilung ist nur eine Rechenmaschine.
OpenSubtitles v2018

I have a calculator on my watch.
Ich hab einen Taschenrechner in meiner Uhr.
OpenSubtitles v2018